Перевод ekaterinburg с английского на русский

10-17 MARCH, Art Festival for mentally handicapped in Ekaterinburg, Russia.

10 - 17 марта, фестиваль искусств для умственно отсталых лиц в Екатеринбурге, Россия.

On 30 June 2002 died in Ekaterinburg due to heart attack.

30 июня 2002 года скончался в Екатеринбурге от сердечного приступа.

OCTOBER 2002, Yearly Art Festival for the mentally handicapped was held in Ekaterinburg, Russia.

Октябрь 2002 года, в Екатеринбурге, Россия, был проведен ежегодный фестиваль искусств для умственно отсталых лиц.

Arnaert's last concert with Hooverphonic was on 13 December of that year, in Tele-Club, Ekaterinburg, Russia.

Последний концерт Hooverphonic с данной вокалисткой состоялся в Екатеринбурге в Tele-Club 13 декабря 2008 года.

In Ekaterinburg a criminal murdered two sisters and burned their bodies

В Екатеринбурге преступник убил двух сестер и сжег их тела

Today Ekaterinburg offers quite a large selection of full-service hotels.

На сегодняшний день Екатеринбург предлагает туристам достаточно широкий выбор гостиниц с полным набором услуг.

Being an important object of business tourism, Ekaterinburg receives thousands of guests every day.

Являясь крупным объектом в сфере делового и бизнес-туризма, Екатеринбург ежедневно принимает тысячи гостей.

Kuzino - Sverdlovsk marsh. yard (Ekaterinburg)

Кузино - Свердловск Сорт. (Екатеринбург)

Ekaterinburg is the main industrial, business, and cultural centre of the vast Ural region, and one of the major industrial centres of Russia.

Екатеринбург - промышленный, деловой и культурный центр огромного Уральского региона и один из важнейших индустриальных центров России.

Location: 5 km of Perm -Ekaterinburg motorway (near automobile sales centre MAN).

Местонахождение:5 км трассы Пермь - Екатеринбург (ориентир автосалон MAN).

The Emerald Hotel is situated in the centre of Ekaterinburg city.

Отель Эмеральд расположен в самом центре Екатеринбурга.

The tower of Neviansk is located in one-hour drive from the city of Ekaterinburg.

Невьянская башня находится в часе пути от Екатеринбурга.

The centre of Ekaterinburg is Square of 1905 where the city hall is located.

Центр Екатеринбурга - это Площадь 1905 года со зданием мэрии.

It was solemnly moved from Ekaterinburg to Verkhoturye during a cross procession that lasted 20 days.

Её торжественно перенесли из Екатеринбурга в Верхотурье крестным ходом, который продолжался 20 дней.

The airport is located 20 km away from Ekaterinburg, within 30 minutes drive from the city centre.

Расположен в 20 км от Екатеринбурга и в 30 минутах езды от центра города.

On 16 September 2011, the Ekaterinburg Museum of Fine Arts opened a retrospective exhibition on the occasion of Brusilovsky's 80th birthday.

16 сентября 2011 года Екатеринбургский музей изобразительных искусств открыл ретроспективную выставку, посвящённую 80-летнему юбилею Миши Брусиловского.

The first version of the painting was completed by Brusilovsky at the end of the 1980s and given to the Ekaterinburg Museum of Fine Arts.

Первый вариант картины был дописан Мишей Брусиловским в конце 80-х годов и передан в Екатеринбургский музей изобразительных искусств.

In February 1991 a businessman from Ekaterinburg Anton Bakov registered JV East Line to engage in air transportation services.

В 1991 году екатеринбургский предприниматель Антон Баков зарегистрировал СП «Ист Лайн» для организации авиаперевозок.

The 1st Ekaterinburg Film Festival was held in Ekaterinburg from 20 to 23 November 2016, at the Boris Yeltsin Presidential Center and KARO 10 Rainbow Park.

1-й Екатеринбургский еврейский кинофестиваль состоялся в Екатеринбурге с 20 по 23 ноября 2016 года в Ельцин-центре и в КАРО 10 Радуга Парк.

25, April 2013 they opened the exhibition in Ekaterinburg Gallery of Modern Art.

В апреле 2013 года выставка проведена в Екатеринбургской галерее современного искусства.

Since May 1919 he was the commander of the Northern Group of the Eastern Front, and led the Perm and the Ekaterinburg operations.

С мая 1919 командующий Северной группой Восточного фронта, руководил проведением Пермской и Екатеринбургской операцией.

Dobrolyubov Street appeared practically along with foundation of the city of Yekaterinburg, having become one of the first streets of the Kupetsky settlement - formed at that time a posad behind the southern wall of wooden Ekaterinburg fortress.

Улица Добролюбова появилась практически одновременно с основанием города Екатеринбурга, став одной из первых улиц Купецкой слободы - формирующегося на тот момент городского посада за южной стеной деревянной Екатеринбургской крепости.

Soon, however, the team ceased to exist, and he continued his career in the Ekaterinburg club Finpromko-Alpha by Yuri Rudnev.

Однако вскоре эта команда прекратила существование, и он продолжил карьеру в екатеринбургском клубе «Финпромко-Альфа» под руководством Юрия Руднева.

The center's exhibitions were shown at the State Russian Museum in St-Petersburg, Krasnoyarsk museum center, Cherepovets museum association, Kazan city hall, and Ekaterinburg museum of Fine Arts.

Выставочные проекты Центра были показаны в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге, Красноярском музейном центре, Череповецком музейном объединении, Казанской Ратуше, Екатеринбургском музее изобразительных искусств.