Английский - русский
Перевод слова Eindhoven

Перевод eindhoven с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эйндховена (примеров 23)
Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering. Меньше чем через неделю, это команда из Эйндховена, из инженерной школы.
The ground under the stadium and the training facilities were sold for €48.4 million to the Eindhoven municipality in a leasehold estate construction. Земля под стадионом и тренировочные учреждения были проданы за 48,4 млн. € муниципалитету Эйндховена на правах суперфиция.
Subsequently, on 5 January 1993, the municipality of Eindhoven took a new decision and imposed new disciplinary measures, consisting of a reduction of salary identical to its first decision. Затем, 5 января 1993 года муниципалитет Эйндховена принял новое решение и применил новые дисциплинарные санкции, которые заключались в снижении размера заработной платы автора, аналогичном его первому решению.
As of 1 September 2015, Appelbaum is a Ph.D. student studying under Tanja Lange and Daniel J. Bernstein at the Eindhoven University of Technology. По состоянию на 1 сентября 2015 года Эпплбаум является аспирантом у Тани Ланж и Дэниела Берстейна в Техническом университете Эйндховена.
She started with the Swim Cup Eindhoven 2008, where she broke the national record in the 50 m backstroke long course, her first individual national record, and qualified for the 2009 World Aquatics Championships in the 100 m freestyle. На Кубке Эйндховена по плаванию 2008 года она побила национальный рекорд в плавании на спине на дистанции 50 м. Это был её первый национальный рекорд, благодаря которому она квалифицировалась на чемпионат мира на дистанции 100 м вольным стилем.
Больше примеров...
Эйндховене (примеров 15)
The three largest Fontys campuses are located in the cities of Eindhoven, Tilburg and Venlo. Три крупнейших кампуса Фонтис расположены в Эйндховене, Тилбурге и Венло.
Its headquarters and main plant are in Eindhoven. Штаб-квартира и основной завод находятся в Эйндховене.
After retiring, Van Wissen owned a sports shop in Eindhoven. После выхода на пенсию ван Виссен владел спортивным магазином в Эйндховене.
Finishing third in the 1500 metre freestyle competition at the European Championships 2008 in Eindhoven she won her first major long course medal. Заняв третье место в 1500 метров вольным стилем на чемпионате Европы-2008 в Эйндховене, она выиграла свою первую медаль в заплыве на дальнюю дистанцию.
In 2005, a full third of the total amount of money spent on research in the Netherlands was spent in or around Eindhoven. В 2005 году треть всех расходов на исследования в Нидерландах были потрачены в Эйндховене и его окрестностях.
Больше примеров...
Эйндховен (примеров 16)
In 1486, Eindhoven was plundered and burned by troops from Guelders. В 1486 Эйндховен был разорён и сожжён войсками из Гелдерланда.
Niels T. Ferguson (born 10 December 1965, Eindhoven) is a Dutch cryptographer and consultant who currently works for Microsoft. Нильс Т. Фергюсон (р. 10 декабря 1965, Эйндховен) - нидерландский криптограф и консультант, сотрудник компании Microsoft.
When he was eleven years old he changed to the youth academy of PSV Eindhoven returning to Anderlecht again at the age of fourteen. Когда ему было одиннадцать лет, перешёл в молодежную академию ПСВ Эйндховен, но в возрасте четырнадцати лет снова вернулся в Андерлехт в возрасте четырнадцати лет.
The Allied objective is to take this road between Eindhoven and Arnhem so the two British armored divisions can move up it. Цель Союзников захватить дорогу, соединяющую Эйндховен и Арнхем для того, чтобы две Британские танковые дивизии по ней проехали.
In 1954, Eindhoven were the last Dutch league champions before the introduction of the professional league. В 1954 году «Эйндховен» выиграл последний чемпионат Нидерландов перед введением профессионализма.
Больше примеров...
Eindhoven (примеров 8)
The club was founded on November 16, 1909 as EVV Eindhoven. Клуб был основан 16 ноября 1909 года под названием EVV Eindhoven.
Live at Eindhoven is a live EP by Testament, released in 1987 on Megaforce Records for Europe in 1987 and the US in 1990. Live at Eindhoven - первый концертный мини-альбом группы Testament, вышедший в 1987 году в Европе и в 1990 году в США.
The remaining share is owned by the Eindhoven Football Club PSV, another separate entity. Остальная доля принадлежит «Eindhoven Football Club PSV», другому отдельному юридическому лицу.
The airfield was quickly captured by German forces during the Battle of the Netherlands and re-used by them under the name Fliegerhorst Eindhoven. Во время Голландской операции 1940 года было быстро захвачено немецкими силами и стало эксплуатироваться ими под названием «Fliegerhorst Eindhoven».
The newly renovated Holiday Inn Eindhoven is centrally located in Eindhoven. Недавно отремонтированный отель Holiday Inn Eindhoven расположен в центре Эйндховена.
Больше примеров...
Псв (примеров 16)
He tried his luck abroad with PSV Eindhoven, but returned to IFK after only one season. Он решил попытать счастья за рубежом с ПСВ, но вернулся назад после одного сезона.
In November 2010, Aras twice found himself in an application for a match, first in the championship game against PSV Eindhoven, and then in the UEFA Champions League match against the Real Madrid, but he did not come out on the field. В ноябре 2010 года Арас дважды попадал в заявку на матч, сначала на игру чемпионата против ПСВ, а затем и на матч Лиги чемпионов против «Реала», однако на поле так и не вышел.
April 9 - Netherlands Eredivisie: PSV Eindhoven won its second consecutive title, their nineteenth in total. 9 апреля - «ПСВ» Эйндховен завоевал второй подряд чемпионский титул в Голландии (всего 19-й).
Following the loss of his GP2 drive, Buurman moved to the new Superleague Formula series as a driver for the PSV Eindhoven team. После потери места в GP2 Бюрман перешёл в новую серию Суперлига Формула и стал пилотом команды ПСВ Эйндховен.
He also had a less successful spell in the Netherlands with PSV Eindhoven and a better one in Germany with 1. Он также имел опыт менее успешного пребывания в Голландии с «ПСВ Эйндховен» и более успешного - в Германии с «Кайзерслаутерном».
Больше примеров...
Эйндховеном (примеров 3)
Because the location itself was between Antwerpen and Eindhoven (right at the border), a lot of people joined the Dutch conspiracy. Поскольку место проведения было выбрано между Антверпеном и Эйндховеном (прямо на границе), к ним присоединилось множество желающих поучаствовать.
Frits Philips would become intertwined with PSV and Eindhoven; his 100th birthday was widely celebrated in the city. Личность Фрица Филипса тесно связана с ПСВ и Эйндховеном; его 100-летие пышно отмечал весь город.
In 1950, a match between PSV and FC Eindhoven was the first televised match in the Netherlands, with Philips supplying the technique. В 1950 году игра между ПСВ и «Эйндховеном» стала первым матч в Нидерландах, который показали по телевизору, «Philips» поставил технику для трансляции.
Больше примеров...
Эйндховенский (примеров 1)
Больше примеров...