Перевод eindhoven с английского на русский

The airport is also served by two of Eindhoven's electric bus routes.

Также аэропорт обслуживается двумя автобусными маршрутами Эйндховена.

Together we can push the remaining Germans out of Eindhoven.

Вместе мы сможем выгнать остальных немцев из Эйндховена.

Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering.

Меньше чем через неделю, это команда из Эйндховена, из инженерной школы.

The universities of technology (Delft, Eindhoven and Twente), which offer subjects that have traditionally attracted fewer women, have relatively low percentages of female professors.

В технических университетах (Делфта, Эйндховена и Твенте), которые специализируются на дисциплинах, традиционно привлекающих меньше женщин, процентная доля женщин-профессоров остается относительно низкой.

The ground under the stadium and the training facilities were sold for €48.4 million to the Eindhoven municipality in a leasehold estate construction.

Земля под стадионом и тренировочные учреждения были проданы за 48,4 млн. € муниципалитету Эйндховена на правах суперфиция.

The three largest Fontys campuses are located in the cities of Eindhoven, Tilburg and Venlo.

Три крупнейших кампуса Фонтис расположены в Эйндховене, Тилбурге и Венло.

Kromowidjojo was a student at the Business School Notenboom in Eindhoven.

Раноми Кромовидьойо учится в бизнес-школе Notenboom в Эйндховене.

Its headquarters and main plant are in Eindhoven.

Штаб-квартира и основной завод находятся в Эйндховене.

It was recorded at the Dynamo Open Air Festival in Eindhoven, Netherlands on June 8 of that year.

Концерт был записан на фестивале Dynamo Open Air в Эйндховене 8 июня 1987 года.

The competition intended to be in seven cities, including Amsterdam, The Hague, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht.

Соревнования предполагалось провести в семи городах, в том числе Амстердаме, Гааге, Эйндховене, Роттердаме, Утрехте.

The foundation is registered with the Chamber of Commerce in the city of Eindhoven in the Netherlands, registration number 17162675.

Фонд зарегистрирован при Торгово-промышленной палате города Эйндховен в Нидерландах, регистрационный номер 17162675.

Eindhoven did not become part of the Netherlands until 1629.

Эйндховен вступил в состав Нидерландов в 1629 году.

In 1486, Eindhoven was plundered and burned by troops from Guelders.

В 1486 Эйндховен был разорён и сожжён войсками из Гелдерланда.

On 3 October 1944, van den Broek travelled from London to a liberated Eindhoven and began broadcasts as Radio Herrijzend Nederland.

З октября 1944 Ван ден Брук отправился в освобождённый Эйндховен и начал вести оттуда трансляции, назвав радиостанцию «Radio Nederland Herrijzend».

Niels T. Ferguson (born 10 December 1965, Eindhoven) is a Dutch cryptographer and consultant who currently works for Microsoft.

Нильс Т. Фергюсон (р. 10 декабря 1965, Эйндховен) - нидерландский криптограф и консультант, сотрудник компании Microsoft.

On this tour, the Live at Eindhoven EP was recorded.

Во время тура был записан ЕР Live At Eindhoven.

The club was founded on November 16, 1909 as EVV Eindhoven.

Клуб был основан 16 ноября 1909 года под названием EVV Eindhoven.

Live at Eindhoven is a live EP by Testament, released in 1987 on Megaforce Records for Europe in 1987 and the US in 1990.

Live at Eindhoven - первый концертный мини-альбом группы Testament, вышедший в 1987 году в Европе и в 1990 году в США.

The remaining share is owned by the Eindhoven Football Club PSV, another separate entity.

Остальная доля принадлежит «Eindhoven Football Club PSV», другому отдельному юридическому лицу.

The airfield was quickly captured by German forces during the Battle of the Netherlands and re-used by them under the name Fliegerhorst Eindhoven.

Во время Голландской операции 1940 года было быстро захвачено немецкими силами и стало эксплуатироваться ими под названием «Fliegerhorst Eindhoven».

After those successful seasons, he moved to PSV Eindhoven.

После этих успешных сезонов он переехал в ПСВ.

He tried his luck abroad with PSV Eindhoven, but returned to IFK after only one season.

Он решил попытать счастья за рубежом с ПСВ, но вернулся назад после одного сезона.

In November 2010, Aras twice found himself in an application for a match, first in the championship game against PSV Eindhoven, and then in the UEFA Champions League match against the Real Madrid, but he did not come out on the field.

В ноябре 2010 года Арас дважды попадал в заявку на матч, сначала на игру чемпионата против ПСВ, а затем и на матч Лиги чемпионов против «Реала», однако на поле так и не вышел.

Aged 34, Van Tiggelen returned to his own country, moving to PSV Eindhoven.

В возрасте 34 лет ван Тиггелен вернулся в Нидерланды, перейдя в ПСВ.

On 9 July 2008, it was confirmed that Eredivisie champions PSV Eindhoven had signed the left back for reportedly €2.5 million.

9 июля 2008 года было подтверждено, что чемпион Эредивизи ПСВ подписал контракт с Питерсом, сумма трансфера составила €2,5 млн.

Because the location itself was between Antwerpen and Eindhoven (right at the border), a lot of people joined the Dutch conspiracy.

Поскольку место проведения было выбрано между Антверпеном и Эйндховеном (прямо на границе), к ним присоединилось множество желающих поучаствовать.

Frits Philips would become intertwined with PSV and Eindhoven; his 100th birthday was widely celebrated in the city.

Личность Фрица Филипса тесно связана с ПСВ и Эйндховеном; его 100-летие пышно отмечал весь город.

In 1950, a match between PSV and FC Eindhoven was the first televised match in the Netherlands, with Philips supplying the technique.

В 1950 году игра между ПСВ и «Эйндховеном» стала первым матч в Нидерландах, который показали по телевизору, «Philips» поставил технику для трансляции.

Thus smaller, technical universities, such as Eindhoven (Netherlands) and the Technical University Munich (Germany) are ranked third and fourth, behind Cambridge, and followed by the University of Edinburgh.

Небольшие технические университеты, такие как Эйндховенский (Нидерланды) и Технический университет Мюнхена (Германия) занимают третье и четвёртое место соответственно.