Равенство (примеров 16)
-
Equality before the law and respect of legality shall be guaranteed.
Гарантируется равенство перед законом и соблюдение законности.
-
Equality and legality are pillar principles that shape the entire MSAR legal system, binding the legislative, administrative and judicial powers.
Равенство и законность - базовые принципы всей правовой системы САРМ, которыми объединены законодательная, административная и судебная ветви власти.
-
Its cardinal principles - justice, legality, equality, separation of powers and the independence of the judiciary - were a sine qua non for peaceful coexistence among States.
Его главные принципы - справедливость, законность, равенство, разграничение полномочий и независимость судебной системы - обязательное условие мирного сосуществования государств.
-
The triangle is said to represent the Holy Trinity and the three ideals of the French Revolution: Liberté, Egalité, Fraternité.
Треугольник символизирует Святую Троицу, а также три идеала Французской революции: Свободу, равенство, братство.
-
In rule of law terms, substantive equality can be limited by the law itself, provided that the other basic requirements of legality are met.
С этой точки зрения равенство по существу может быть ограничено самим законом при условии соблюдения других основных требований права.