| Olympe says you're an ecologist. | Да, я в курсе, вы эколог. |
| I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. | Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. |
| In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jacksonlays out the shocking state of the ocean today: overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get muchworse. Astonishing photos and stats make the case. | В этой беседе, Джереми Джексон, эколог специализирующийсяна коралловых рифах рассказывает о шокирующем состояниисовременного океана - он перегрет, загрязнён, рыба выловлена и естьвсе основания полагать, что ситуация только ухудшается. Поражающиефотографии и статистика предоставляют отличныеиллюстрации. |
| Freeman Lowell (Bruce Dern), one of four crewmen aboard, is the resident botanist and ecologist who carefully preserves a variety of plants for their eventual return to Earth and the reforestation of the planet. | Фримен Лоуэлл (Брюс Дерн) - один из четырёх членов экипажа корабля Valley Forge (Кузнечная долина), он - штатный ботаник и эколог, который заботится о лесной растительности до её возможного возвращения и восстановления на Земле. |
| Should we keep the outdoors out of hospitals? Ecologist andTED Fellow Jessica Green has found that mechanical ventilation doesget rid of many types of microbes, but the wrong kinds: the onesleft in the hospital are much more likely to be pathogens. | Нужно ли фильтровать наружный воздух в больницах? Эколог исотрудник TED Джессика Грин обнаружила, что механическая вентиляцияпрепятствует проникновению многих микроорганизмов, но ошибочно:именно те, которые остаются внутри больниц с большей вероятностьюявляются патогенами. |