брит.[ˈiːvzˌdrɒp] амер.[ˈivzˌdrɑp]
Eavesdrop
Английский → русский, вариантов перевода: 2
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
Я не намеревался подслушивать ваш разговор.
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
Я не намеревался подслушивать ваш разговор.
I never eavesdrop on other people's conversations.
Я никогда не подслушиваю чужие разговоры.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
How do you not eavesdrop all the time?
Как у тебя получается не подслушивать всё время?
You shouldn't eavesdrop.
Ты не должен был подслушивать.
So you could eavesdrop?
То есть ты мог подслушивать?
Well, you shouldn't eavesdrop.
Тебе не следовало подслушивать.
How dare you eavesdrop!
Как ты смеешь подслушивать мои разговоры!
That gives you plenty of opportunity to scope out his combination, or eavesdrop and see how close he's getting to Castillo.
Это дает тебе массу возможностей подсмотреть его код, или подслушать и подсмотреть, как близко он подобрался к Кастилло.
We can do that, the more so that we can eavesdrop through the keyhole.
Ну, ладно, просьбу выполним, тем более, я могу подслушать у замочной скважины.
I appreciate you letting me eavesdrop.
Спасибо, что позволили подслушать.
I couldn't help but eavesdrop.
Я не мог не подслушать.
No one could eavesdrop our conversation.
Никто не сможет нас подслушать.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
