| Adema lauded Earache for allowing "bands to express themselves creatively." |
Adema одобрительно отозвались об практике Earache позволять группам «творчески выражать себя». |
| Earache Records, without the band's permission, had made a deal with Marvel in order to use Wolverine to promote the album to a more mainstream audience. |
Earache Records без согласия музыкантов заключила договор с Marvel на использование персонажа Росомаха (англ. Wolverine), аргументируя это тем, что альбом будет рассчитан на более широкую аудиторию. |
| It was released on 26 September 1994 in Europe and on 18 October 1994 through Earache and Columbia Records. |
Он был выпущен 26 сентября 1994 года в Европе, и 18 октября 1994 года на Earache Records. |
| The band split up shortly after finishing the Řád a trest album due to financial difficulties, after being dropped by Earache Records, who took the album out of print two months after its release. |
Группа распалась вскоре после окончания записи альбома Rad a Trest из-за финансовых проблем, вызванных разрывом контракта с Earache Records, которая отозвала альбом из продажи через два месяца после выпуска. |
| Fear Factory, from Los Angeles, were initially influenced by the Earache roster (namely Godflesh, Napalm Death and Bolt Thrower). |
Fear Factory, родом из Лос-Анджелеса, были первоначально под влиянием групп лейбла Earache Records (Godflesh, Napalm Death и Bolt Thrower). |