Перевод earache с английского на русский

Please, my daughter has an earache.

У моей дочери болит ухо.

Is it his earache still?

У него до сих пор болит ухо?

You did. I got off an 18-hour shift to go home to find Zola, who is boycotting sleep, and Ellis, who had an earache.

закончила 18-часовую смену, приехала домой, а там Зола бойкотирует сон, а у Эллис болит ухо.

Actually, Joey has an earache.

Вообще-то, у Джоуи ухо болит.

And thanks to you two, now I have earache as well!

А благодаря вам, теперь ещё и ухо болит!

He's got an earache.

У него ухо болит.

Don't shout. I've got an earache.

Не кричи, уши болят!

Must have been about an hour later, way up the road, you suddenly realized the earache had gone.

И примерно через час, уже в пути, ты неожиданно поняла, что боль в ухе прошла.

This success earned the group a contract with Earache Records.

На волне успеха, группа подписывает контракт с Earache Records.

In November 1998, Earache Records released Who Dares Wins, a compilation featuring various older recordings, including the Spearhead and Cenotaph EPs.

В ноябре 1998 года Earache Records выпустили Who Dares Wins, альбом старых записей, часть которых входила в Spearhead EP и Cenotaph EP.

Adema lauded Earache for allowing "bands to express themselves creatively."

Adema одобрительно отозвались об практике Earache позволять группам «творчески выражать себя».

They recorded their 88 Song EP later that year and after its release, a number of record labels started showing interest in the band, including Earache Records, with whom they would later sign a contract.

Позже в том же самом году они записали свой мини-альбом 88 Song EP, и после его издания многие лейблы звукозаписи начали проявлять интерес к группе, включая Earache Records, с которыми коллектив позже подписал контракт.

Earache Records, without the band's permission, had made a deal with Marvel in order to use Wolverine to promote the album to a more mainstream audience.

Earache Records без согласия музыкантов заключила договор с Marvel на использование персонажа Росомаха (англ. Wolverine), аргументируя это тем, что альбом будет рассчитан на более широкую аудиторию.

He had an earache, but the doctor said it was nothing.

Болело ухо, но доктор сказал, что это ерунда.

You had that bad earache.

У тебя очень болело ухо.

I ran a high temperature - above 39.5 ºC, had chills, severe headache, stuffy nose, earache, and sore throat.

Поднялась высокая температура - выше 39,5ºС, появился озноб, сильная головная боль, заложило нос, болели уши и горло.