WFP disembarked a food shipment in Durres under the protection of the force. |
Под охраной сил МПП произвела отгрузку продуктов питания в Дурресе. |
In Albania, the mission visited the "Today for the Future" community centre in Durres, a coastal city near Tirana. |
В Албании участники миссии посетили общинный центр «Сегодня ради завтра» в Дурресе, прибрежном городке недалеко от Тираны. |
An Italian naval unit has been stationed in Durres since 19 June 1997 for logistic support to the OSCE missions. |
С 19 июня в Дурресе развернуто подразделение итальянских военно-морских сил, призванное обеспечивать миссиям ОБСЕ материально-техническую поддержку. |
An example of this can be found in the fact that the number of employees in Durres is approximately 25,000, in Elbasan approximately 20,000, etc. |
Об этом свидетельствует, например, тот факт, что количество работающих в Дурресе составляло приблизительно 25000 человек, в Эльбасане - приблизительно 20000 человек и т.д. |
During the emergency, UNHCR required additional space and rented various warehouses in Durres from the same company. |
В период чрезвычайной ситуации УВКБ потребовались дополнительные помещения, в связи с чем у той же компании в Дурресе были арендованы различные складские помещения. |