Перевод dulles с английского на русский

Dulles, this is Windsor 114 inside the outer marker. Roger, 114.

Даллес, это Виндзор 114 на внешнем маркере.

Allen Dulles [head of the CIA] agrees and has promised full cooperation from his people.

Аллен Даллес [глава ЦРУ] согласен и пообещал полное содействие своих людей.

This is Foxtrot Michael One, Dulles.

Это Фокстрот Майкл Один, Даллес.

That picture was taken the day that President Eisenhower and Secretary Dulles signed the treaty bringing Germany into NATO.

Это фото сделано в день, когда президент Эйзенхауэр и госсекретарь Даллес подписали договор о вступлении Германии в НАТО.

On the panel are Allen Dulles, ex-chief of the CIA Representative Gerald Ford, banker John McCloy...

Среди присяжных будут Ален Даллес, бывший глава ЦРУ, Представитель Джеральда Форда, банкир Джон МакКлой.

I begged the Vice President to shut down Dulles airport and stop Sophia from spreading the pathogen...

Я умолял вице-президента перекрыть аэропорт Даллеса и не дать Софии распространить патоген.

Flew out of Dulles six hours ago.

Вылетел из Даллеса шесть часов назад.

This is Dulles approach to all aircraft... holding at Potomac vortex.

Это диспетчерская Даллеса ко всем самолётам, ожидающим в районе Потомака.

Dulles tower to Foxtrot Michael One.

Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один.

Virginia governor, Terry McAuliffe, joined the protest at Dulles International Airport on Saturday.

Губернатор штата Вирджиния, Терри Маколифф, присоединился к демонстрациям в Аэропорту Даллеса в субботу.

He spoke with one of the leading American intelligence men here, Mr. Dulles.

Беседы с одним из американских разведчиков здесь, мистером Даллесом.

Tomorrow, on Thursday, March 8, there'll be held a meeting with Dulles.

Завтра, 8 марта, состоится встреча с Даллесом.

General Wolf has succeeded in his mission when he met here, in Bern, with Mister Dulles.

Генерал Вольф преуспел в своей деятельности, встретившись в Берне с господином Даллесом.

Of course, I've always admired Allen Dulles.

Конечно, я всегда восхищался Алленом Даллесом.

I sent Wolf to Bern to contact Dulles.

Я отправил Вольфа в Берн для контакта с Даллесом.

How soon can you get to Dulles?

Когда доберешься до Далласа?

Your flight to Dulles leaves in 45 minutes.

Полет до Далласа составит 45 минут

Dulles makes it a 571 area code phone number.

У Далласа телефонный код 571.

329 passengers boarded this flight which originated in Dulles, connecting in Reykjavik.

На борту было 329 пассажиров, Летевших из Далласа в Рейкьявик.

Flight 5-2-2... It was cleared for takeoff but didn't leave Dulles for another 27 minutes.

Рейсу 522 было дано разрешение на взлет, однако, самолет не вылетал из Далласа еще 27 минут.

Dulles International this is Flight 343.

Международный аэропорт "Даллес" на связи "Рейс 343".

I sent Peugeot to Dulles Airport to meet you.

Я отправил человека в аэропорт встретить тебя

Okay, now we're going to Dulles.

Так, поехали в аэропорт.

You get to Dulles, make sure Perez does not get on that flight.

Вы - в аэропорт, не дайте Перезу попасть в самолёт.

Lien Mah's body was just delivered to Dulles.

Тело Лиен Ма только что доставили в аэропорт Даллеса.

This is security footage from the Dulles customs and border protection checkpoint.

Это кадры системы безопасности с таможни в Далласе и охранный пограничный пункт.

Molly's being detained at Dulles.

Молли задержали в Далласе.

We have a government plane waiting at Dulles for our safe and immediate return.

В Далласе нас ожидает правительственный самолет, готовый к немедленному вылету.

The closest airport now is dulles.

Ближайший аэропорт - в Далласе.

You need to shut down the international terminal at Dulles and send in a bio-containment team immediately.

Нужно перекрыть международный терминал в Даллесе и немедленно послать туда группу биозащиты.

Tony's plane came into Dulles ten minutes ago.

10 минут назад самолет Тони приземлился в Даллесе.

Malik Hasani boarded a flight out of KBL that landed in Dulles this morning.

Малик Хасани сел на самолёт, который приземлился в Даллесе этим утром.

There has been a plane crash at Dulles, where other aircraft still circle,... with no explanation from airport or FAA officials.

Сегодня уже упал один самолёт в Даллесе, где остальные самолёты всё ещё кружат, безо всяких объяснений со стороны руководства аэропорта или ФАУ.

There was an unrelated security delay at Dulles last night.

Вчера вечером в Даллесе был не связанный с делом инцидент.

This and the firing of Allen Dulles Richard Bissell and Gen. Charles Cabell.

Это и еще увольнение Алена Далеса, Ричарда Висела и генерала Чарльза Кебела.

Uglier. I knew Allen Dulles well.

Я отлично знал Алена Далеса.

I knew Allen Dulles well. I often briefed him in his house.

И неприглядное. Я отлично знал Алена Далеса. Я часто бывал у него дома.