| Dusseldorf 2010-07-26 - For several weeks there are in the European transport market much longer than the hold Freight offers available. | Дюссельдорф 2010-07-26 - В течение нескольких недель Есть в европейском транспортном рынке гораздо дольше, чем провести Грузовые предлагает доступные. |
| Eventually, on 22 November 1990, its employee returned from Baghdad via Basel, Switzerland, to Dsseldorf. | В конечном счете ее сотрудник вернулся из Багдада в Дюссельдорф через Базель (Швейцария) 22 ноября 1990 года. |
| The 17th consecutive specialized International Trade Fair Wine and Spirits ProWein 2010 for few days, from 21 till 23 of March, turned Dusseldorf into a world wine capital. | Благодаря международной выставке ProWein-2010 с 21 по 23 марта Дюссельдорф стал винной столицей мира. Это уже 17-я специализированная выставка вин и спиртных напитков. |
| From 1984 on, he worked at the Deutsche Babcock Werke AG, Oberhausen, and the Lentjes AG, Düsseldorf, holding various management positions. | В 1984 г. он работал в сфере управления на котельных предприятиях «Deutsche Babcock Werke AG», г. Оберхаузен и в «Lentjes AG», г. Дюссельдорф. |
| In 1898, the family moved to Düsseldorf, where they were neighbours of the family of Graf (Count) Maximilian von Spee, who was to become a German naval hero (while losing his life) at the Battle of the Falkland Islands in 1914. | В 1898 году семья переехала в Дюссельдорф, где они были соседями семьи графа Максимилиана фон Шпее, который стал немецким героем (поплатившись при этом своей жизнью и жизнью всей команды) в битве у Фолклендских островов в 1914 году. |