Alongside the duduk, Jenkins features percussion from the Middle East, such as the darabuca, def, doholla, and riq. |
Наряду с инструментом дудук, Дженкинс добавляет ударные Ближнего Востока, такие как дарабука, даф, дохолла и рик. |
Today, finding a new spirit, duduk is more popular than ever. |
Сегодня, когда этно обретает новое дыхание, дудук популярен как никогда. |
When I was six years old boy I played the duduk for the first time. |
Когда мне исполнилось 6 лет, я впервые взял в руки дудук. |
The addition of the Armenian duduk (or ney) heightens the Eastern atmosphere, and its deep double-reeded sound adds a richer, more resonant dimension to the work than can perhaps be achieved using orchestra alone. |
Армянский инструмент дудук (или най) усиливает атмосферу Востока, а низкий звук этого двуязычкового инструмента позволяет добиться большей глубины и объёма, чем, наверное, возможно с одним только оркестром. |
"Duduk" film translated into 4 languages - Armenian, Russian, English and French, where Maestro Djivan Gasparyan tells interesting stories about duduk. |
фильм "Дудук" на 4-х языках - армянском, русском, английском и французском, в котором Маэстро Дживан рассказывает о дудуке. |