Перевод dreadlocks с английского на русский

The guys wore green dreadlocks and dressed in boots Dr. Martens.

Парни носили зелёные дреды и одевались в ботинки Dr. Martens.

Lives in Costa Rica, wears mandals, has dreadlocks.

Живет в Коста-Рике, носит шорты и дреды.

His previously clean-shaven look was replaced with a beard, and his long hair was put into dreadlocks.

Идеально выбритый подбородок был заменен на бороду, а его длинные волосы заплетены в дреды.

He rocked the white-guy dreadlocks - before they even got all trendy.

Белым парень, носивший дреды, до того, как это стало модным.

I don't have dreadlocks.

Я не ношу дреды.

Well, see... I heard... it was a young guy, twenties, tall, dreadlocks.

Ну... я слышала... о молодом парне, лет 20, высокий, с дредами.

Well, Rastas weren't allowed uptown, and, until Bob moved in, there were no dreadlocks there.

Раста в этот район города не пускали, и пока Боб сюда не переехал, людей с дредами здесь не было.

I thought guys with dreadlocks were supposed to be chill.

Я думал, что парни с дредами должны быть дружелюбными.

You know, you don't often see white boys with the dreadlocks.

Нечасто видишь белых ребят с дредами.

This seems like the kind of thing white people with dreadlocks do.

Это похоже на то, что делают белые люди с дредами.

Rich suburban white kids with knit caps and $2,000 dreadlocks extensions.

Еще, богатенькие белые ребята в разноцветных шапочках и дредах за 2000 долларов.