Перейти к основному содержимому

Перевод dragonfly с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈdræɡənˌflaɪ] амер.

Перевод

Dragonfly

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Стрекоза

Все варианты переводов:

Синонимы

adderboltbattimamselledarnerdarning needledevil's darning needledevil's needledining needleear sewerhorse-stingermosquito flymosquito hawkneedle

Примеры из открытого корпуса

  • What does the dragonfly symbolise?

    Что символизирует стрекоза?

  • There is a dragonfly on the ceiling.

    На потолке стрекоза.

  • The dragonfly was skimming across the water.

    Стрекоза скользила туда-сюда над поверхностью воды, почти касаясь её.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Стрекоза (примеров 29)

  • The giant dragonfly found on the Pacific is Meganula.

    Гигантская стрекоза, обнаруженная в Тихом океане - и правда Меганула.

  • Colorful dragonfly flew Together with the cool breeze.

    Разноцветная стрекоза прилетела вместе с прохладным ветерком.

  • Acanthaeschna victoria is a large, brown dragonfly with a distinctive dark band on the side of its body that runs from the head to the abdomen.

    Acanthaeschna victoria - большая коричневая стрекоза с характерной тёмной полосой на теле, проходящей от головы до брюшка.

  • She said, "dragonfly."

    Она сказала: "стрекоза".

  • If I... if I go back, then it will just be like lying in that ditch again, helpless and powerless to move, like a dragonfly in amber... except this time it will be worse, because I'll know

    Если я... если я уеду, это будет то же самое, что снова лежать в том окопе, беспомощно и не в силах пошевелиться, совсем как стрекоза в янтаре, только в этот раз будет еще хуже,

Больше примеров…

"стрекозе" (примеров 3)

  • Who's staying at the Dragonfly, Taylor?

    Кто останавливался в "Стрекозе", Тейлор?

  • Luke, hon, have I thanked you lately for hosting Tuesday Burger Day at the Dragonfly?

    Люк, дорогой, я уже говорила тебе спасибо за то, что ты проводишь День бургеров по вторникам в "Стрекозе"?

  • I've got muffins in the oven at the inn for tomorrow because Sandra Lee canceled because she talked to Ina Garten, who said, "Don't go to the Dragonfly Inn. It's awful!"

    У меня кексы в духовке в "Стрекозе" на завтрак, потому что Сандра Ли отменила визит, потому что она поговорила с Иной Гартен, которая сказала: "Не иди работать в"Стрекозу", там ужасно!"

Больше примеров…

Dragonfly (примеров 35)

  • Currently, Firebug and Dragonfly are the most stable options.

    На данный момент, Firebug и Dragonfly являются наиболее стабильными вариантами выбора.

  • It was followed by the multiplatform title Spyro: Enter the Dragonfly.

    Игра была продолжена кроссплатформенной игрой Spyro: Enter the Dragonfly.

  • In Dragonfly, look below the JavaScript source code pane.

    В Dragonfly, посмотрите под панелью исходного кода JavaScript.

  • Dragonfly's [object Text] output shows that this is a DOM text node.

    Вывод [object Text] от Dragonfly показывает, что этот текстовая нода DOM.

  • Dragonfly 44, a ultra diffuse galaxy in the Coma Cluster, is one example.

    Dragonfly 44, ультрадиффузная галактика в скоплении Волос Вероники, является одним из примеров галактик такого типа.

Больше примеров…

"стрекозы" (примеров 3)

  • The Dragonfly can display them in the lobby... assuming you're bonded.

    Их можно демонстрировать в вестибюле "Стрекозы"... при условии залога.

  • Kirk, the Dragonfly's not on this.

    Кирк, на ней нет "Стрекозы".

  • Just an insurance claim from the Dragonfly. A claim?

    Просто страховое требование из "Стрекозы".

Больше примеров…

"стрекозу" (примеров 4)

  • I need to expand the Dragonfly.

    Мне нужно расширить "Стрекозу".

  • What I wanted to ask, before it's final, is there a way we can expand the Dragonfly?

    Перед тем как принять окончательное решение, я хотел спросить, есть ли способ как-то расширить "Стрекозу"?

  • Anyhow, I told the town how I had given the best years of my life and we-ve turned the Dragonfly into a class A top-notch destination Inn and that leaving us off the map was petty and mean-spirited and just plain bad business.

    Так или иначе, я рассказала, как отдала свои лучшие годы жизни на то, чтобы превратить "Стрекозу" в первоклассную гостиницу, и вычеркивать нас из карты было мелочным и подлым, и очевидно, просто плохим поступком.

  • I've got muffins in the oven at the inn for tomorrow because Sandra Lee canceled because she talked to Ina Garten, who said, "Don't go to the Dragonfly Inn. It's awful!"

    У меня кексы в духовке в "Стрекозе" на завтрак, потому что Сандра Ли отменила визит, потому что она поговорила с Иной Гартен, которая сказала: "Не иди работать в"Стрекозу", там ужасно!"

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти