| For better measurement of dose and dose rate or for calibration of other equipments you'll need a professional dosemeter with high sensitivity and complicated algorithms for more detailed results. | В течение всего периода времени работы от одного комплекта батарей (а этот период в зависимости от условий и типа прибора составляет от 6 месяцев до года) дозиметр постоянно проводит сравнение между радиационным фоном, в котором он находится с уровнем установленного порога сигнализации. |
| The dosimeter is produced by the Polimaster enterprise and is a compact and light device working in a very wide temperature and radiation range. | Дозиметр выпускается предприятием Полимастер и является компактным и легким прибором работающим в очень широком температурном и радиационном диапазоне. |
| A dosimeter gives the voice signals at exceeding of the set threshold, act of alarm clock and indicates partial and critical discharge of battery. | Дозиметр подает звуковые сигналы при превышении запрограммированных пороговых уровней, срабатывании будильника и индицирует частичный и критический разряд элементов питания. |
| A radiation dosimeter badge turned positive. | Дозиметр радиации стал красным. |
| May I borrow your dosimeter? | Могу я одолжить твой дозиметр? |