Перевод dore с английского на русский

Me, Leon Dore, a normal boy?

Это я-то, Леон Доре, нормальный?

David Dore, 75, Canadian figure skating competitor, judge and official, President (1980-1984) and Director General (1986-2004) of the CFSA.

Доре, Дэвид (75) - канадский фигурист и спортивный функционер, чемпион Канады (1964), президент (1980-1984) и генеральный директор (1986-2004) Skate Canada.

"Emission inventories - from science to policy" by Mr. Chris Dore, Mr. Martin Adams, Ms. Kristina Saarinen and Ms. Katarina Mareckova (parts 1 and 2).

"Кадастры выбросов - от науки к политики" - г-н Крис Доре, г-н Мартин Адамс, г-жа Кристина Сааринен и г-жа Катарина Маречкова (части 1 и 2).

You are sick, Leon Dore!

Ты псих, Леон Доре!

However, the nature of Eanred's submission has been questioned: one historian has suggested that it is more likely that the meeting at Dore represented a mutual recognition of sovereignty.

Однако факт подчинения Эанреда подвергается сомнению: некоторые историки предполагают, что встреча в Доре представляла взаимное признание суверенитета.

I literally have nothing left, dore.

У меня буквально ничего не осталось, Дор.

Well, it doesn't work that way, Dore.

Это так не работает, Дор.

Mr. T. Dore (United Kingdom) presented results of modelling dispersion and deposition of ammonia over the British Isles.

Г-н Т. Дор (Соединенное Королевство) сообщил о результатах моделирования процессов рассеивания и осаждения аммиака на территории Британских островов.

Mr. C. Dore (United Kingdom), Mr. M. Adams (EEA) and Ms. K. Saarinen (Finland) co-chaired the meeting of the Task Force.

Сопредседателями на совещании были г-н К. Дор (Соединенное Королевство), г-н М. Адамс (ЕАОС) и г-жа К. Сааринен (Финляндия).

Glenys Dore (New Zealand)

Гленис Дор (Новая Зеландия)

The inhabitants of Release Band F, that is Dore and Totley, Abbeydale and Woodseats, should rendezvous in Abbeydale Park.

Жители Группы Ф, это Доур и Тотли, Аббидейл и Вудситс, должны встретиться в Аббидейл парке.

Mr. Chris Dore, a co-Chair of the Task Force on Emission Inventories and Projections, presented information on the proposed additional guidance to the adjustments under the Gothenburg Protocol to emission reduction commitments or to inventories for the purposes of comparing total national emissions with them.

Г-н Крис Доур, сопредседатель Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов, представил информацию о предлагаемых дополнительных руководящих указаниях в отношении корректировок, вносимых в соответствии с Гётеборгским протоколом в обязательства по сокращению выбросов или кадастры в целях сопоставления общего объема национальных выбросов с ними.

Dore and Totley, Woodhouse, Chapeltown and Darnall stations serve as commuter stations for suburban communities but are also connected to the national rail network.

Станции Доур и Тотли, Вудхаус, Чеплтаун, Дарнал работают как станции пригородного железнодорожного сообщения, но также имеют сообщение с общенациональной сетью железных дорог.

The Anglo-Saxon Chronicle reports that Eanred of Northumbria submitted to Egbert of Wessex at the hamlet of Dore (now a suburb of Sheffield) in 829, a key event in the unification of the kingdom of England under the House of Wessex.

Англосаксонские хроники сообщают, что король Нортумбрии Энред покорился королю Уэссекса Эгберту в деревеньке Доур, ныне пригороде Шеффилда, в 829 году, что стало ключевым событием в объединении всей Англии под управлением Уэссекской династии.

The southern and western borders of the city are shared with Derbyshire; in the first half of the 20th century Sheffield extended its borders south into Derbyshire, annexing a number of villages, including Totley, Dore and the area now known as Mosborough Townships.

Южные и западные окраины города граничат с Дербиширом; в первой половине ХХ века Шеффилд расширил свои границы на юг в Дербишир, присоединив несколько деревень, среди которых Тотли, Доур и район, известный сейчас под названием посёлок Мосборо.

Dore Gold's political career began in 1985 when Gold served as senior research associate at Tel Aviv University's Moshe Dayan Centre for Near East Studies.

Политическая карьера Дори Голда началась в 1985 году, когда он работал младшим научным сотрудником в Центре ближневосточных исследований им. Моше Даяна при Тель-Авивском университете.