I'll get you down in Long Beach as a dockworker. | Я устрою тебя грузчиком на Лонг Бич. |
My dad was a dockworker, in Red Hook. | Мой отец работал портовым грузчиком в Ред Хуке. |
He's a tough Boston dockworker, lost his wife, raising four kids on his own. | Работает грузчиком в Бостонском порту, потерял жену, воспитывает сам четырёх детей. |
One night a dockworker is loading crates into a container ship, discovers what they're really shipping. | Однажды ночью докер грузил ящики на корабль в контейнеровоз и случайно увидел груз. |
It is impressive, even for a 300-pound dockworker. | Это впечатляет, даже для докер 300-фунт |
A casual drinker by the age of 14, Polly quickly developed a tolerance usually reserved for Irish dockworkers. | Уже в 14 она часто напивалась, а с возрастом научилась пить, не пьянея, как ирландский докер. |