Перевод dmitriy с английского на русский

• Дмитрий
• Дмитрия
• Дмитрием

Дмитрий (примеров 20)

In this community, consisting of representatives of the Russian emigration were also associated priests Vladimir Abrikosov and Dmitriy Kuz'min-Karavaev.
С этой общиной, состоящей из представителей русской эмиграции, были также связаны священники Владимир Абрикосов и Дмитрий Кузьмин-Караваев.

Dmitriy Vaulin (m)
Дмитрий Ваулин (м)

Dmitriy Magazov is Director General of JV Akbastau.
Генеральный директор АО «СП «Акбастау» - Дмитрий Сергеевич Магазов.

On 17 January 2009, President of Russia Dmitriy Medvedev said, I think that our Ukrainian partners and us can trade gas without any intermediaries, especially without intermediaries with questionable reputation.
Президент России Дмитрий Медведев, в свою очередь, 17 января выступил с таким заявлением: «Я считаю, что мы с нашими украинскими партнёрами можем торговать без всяких посредников, особенно без посредников, вызывающих большие сомнения у украинской общественности, да и не только украинской».

Dmitriy Maryanov - Alik Rainbow (voice by Dmitry Kharatyan, singing by Vladimir Presnyakov Jr.)
Дима Марьянов - Алик Радуга (озвучивает Дмитрий Харатьян, поёт Владимир Пресняков-мл.)

Дмитрия (примеров 9)

In the course of the project realization Associate Partner of the Company Dmitriy Slobodyan headed the group of lawyers consisting of associates Oksana Kryzhanivska and Anna Karpeyeva who worked out nonstandard legal mechanisms for the defense of Client's interests.
В ходе реализации проекта, под руководством ассоциированного партнера Компании, Дмитрия Слободяна, с участием юристов Оксаны Крыжановской и Анны Карпеевой, были задействованы нестандартные юридические механизмы для защиты прав Клиента.

The Head Office of Russian Maritime Register of Shipping is situated on Dvortsovaya Embankment in the former palace of Dmitriy Kantemir - an outstanding statesman, philosopher, historian and writer of the first half of the XVIIIth century.
Главное управление Российского морского регистра судоходства располагается на Дворцовой набережной в здании бывшего дворца Дмитрия Кантемира - видного государственного деятеля, философа, историка и писателя первой половины XVIII века.

The Managing Partner of Alexandrov & Partners International Law Firm, Dmitriy Alexandrov, headed the team of lawyers which included associates M. Pustovoy and O. Kryzhanovskaya who structured the transaction and advised the Client on tax planning and antitrust regulation under Ukrainian legislation.
Под руководством управляющего партнера МЮК «АЛЕКСАНДРОВ И ПАРТНЕРЫ», Дмитрия Александрова, юристами компании, Пустовым М.В. и Крыжановской О.О., было проведено структурирование указанной сделки, предоставлено Клиенту ряд консультаций по вопросам налогового планирования транзакции и антимонопольного регулирования с точки зрения украинского законодательства.

Not very in tune to the "Rondo" tenor saxophone Dmitriy Shurin, usually (and brilliantly!
Не очень гармонировал в «Рондо» тенор-саксофон Дмитрия Шурина, обычно (и блестяще!

After graduating from the university, she was accepted to the PhD program of the Plant Anatomy and Physiology Department and conducted her research in the Plant Physiology Department of Moscow State University under the supervision of Dmitriy Sabinin in 1933.
После окончания университета она поступает в аспирантуру на кафедру Анатомии и физиологии растений и в 1933 году начинает проводить свои исследования на кафедре Физиологии растений в факультете Биологии Московского государственного университета под руководством профессора Дмитрия Сабинина.

Дмитрием (примеров 5)

Dmitriy Vladimirovich Bulgakov (not represented by counsel)
Дмитрием Владимировичем Булгаковым (адвокатом не представлен)

Main principles of naval warfare were further developed by Grigoriy Spiridov, Feodor Ushakov, and Dmitriy Senyavin.
Принципы военно-морского дела были дальше развиты Григорием Спиридовым, Фёдором Ушаковым и Дмитрием Сенявиным.

Together with the composer Alexey Sysoev (electronics) and Dmitriy Schielkin (percussion) Yury Favorin has built the ensemble of free improvisatory music "ERROR 404".
Вместе с композитором Алексеем Сысоевым и перкуссионистом Дмитрием Щёлкиным является организатором и участником ансамбля свободной импровизационной музыки «Еггог 404».

In 1995, in conjunction with his partners Dmitriy Korzhev and Dmitriy Troitskiy in St Petersburg, Hillar established Multon, a juice manufacturing company.
В 1995 году, совместно с партнерами Дмитрием Коржевым и Дмитрием Троицким в Санкт-Петербурге основал компанию «Мултон» по производству соков.

It was created by the programmer Dmitriy Manushin (Dman95).
Создана программистом Дмитрием Манушиным (Dman95).