Перевод dissecting с английского на русский

Who's to say you shouldn't be dissecting our brains?

А кто сказал, что вам нельзя препарировать наши мозги?

You're not planning on just dissecting this, are you?

Вы не планируете просто препарировать его, так?

They say analysing jokes is like dissecting a frog - no one's that interested and the frog dies.

Говорят, что анализировать шутки - это как препарировать лягушку.

He's the one who enjoys dissecting little cats, he puts some ants in their belly, he sews the skin up again

Он тот, кто любит препарировать котят Он помещает несколько муравьев в их утробу и снова зашивает кожу.

You're both the same: always dissecting things.

Вы с ней одинаковы: всегда всё стремитесь препарировать.

Can't imagine there are many families who discuss dissecting dead cats over the Christmas dinner.

Не могу представить, не уж то, так много семей, которые обсуждают рассечение мертвой кошки за рождественским ужином.

But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen.

Но на самом деле, на его конце, который я препарирую в данный момент, расположены по-настоящему крошечные разветвления, которые невозможно увидеть.

But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen.

Но на самом деле, на его конце, который я препарирую в данный момент, расположены по-настоящему крошечные разветвления, которые невозможно увидеть.

In particular, he studied the human form, dissecting thirty or more unclaimed cadavers from a hospital in order to understand muscles and sinews.

Он изучал формы человеческого тела, препарируя тридцать или более тел невостребованных трупов из больниц для того, чтобы понять устройство и формы мышц и сухожилий.

They're... they are dissecting.

Они... они препарируют.

The basilar wall is dissecting.

Стенка основной артерии расслаивается.

His aorta's dissecting as we speak.

Его аорта расслаивается прямо сейчас.