| Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness. | Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания. |
| The cause of the crash is listed as "spatial disorientation" by the captain. | Причиной катастрофы названа «пространственная дезориентация» пилота. |
| The disorientation will help convince her that it was all a dream. | Дезориентация будет лишним подтверждением, что все было во сне. |
| And that panicked disorientation, that sundering of everything familiar, that daunting awareness of something beyond human comprehension, can only be called a terrible awe. | И та паническая дезориентация, то разрушение всего, что было привычным, та устрашающая осведомлённость о чём-то, что выходит за пределы человеческого понимания, может быть названа лишь благоговейным трепетом. |
| And that panicked disorientation, that sundering of everything familiar, that daunting awareness of something beyond human comprehension, can only be called a terrible awe. | И та паническая дезориентация, то разрушение всего, что было привычным, та устрашающая осведомлённость о чём-то, что выходит за пределы человеческого понимания, может быть названа лишь благоговейным трепетом. |