Перевод disillusion с английского на русский

After an initial wave of euphoria, disillusion may follow.

После первоначальной волны эйфории может последовать разочарование.

However, disillusion with democracy and the free market would be disastrous.

Однако разочарование в демократии и свободном рынке может оказаться катастрофичным.

Enthusiasm, disillusion and realism: This has been the history of the United Nations over the past five years.

Энтузиазм, разочарование и реализм - такова история Организации Объединенных Наций в последние пять лет.

The EU's failure to encourage Ukraine's European aspirations risks creating disillusion with the West.

Отказ ЕС поддерживать европейские стремления Украины рискует сформировать разочарование в Западе.

Many liberal-minded people expressed, often sorrowfully, their deep disillusion with America during the dark Bush years.

Многие либерально мыслящие люди выражали, часто с сожалением, своё глубокое разочарование в Америке во время «тёмных лет» правления Буша.

I'm sorry to disillusion you, whoever you are.

Жаль разочаровывать вас, кто бы вы ни были.

We don't want to disillusion him and appear like all the other... twisted little customers on his analyst's couch.

Мы же не хотим разочаровывать его и оказаться как все другие запутавшиеся маленькие клиенты на кушетке аналитика.

I don't disillusion her.

Не хочу разочаровывать ее.