Английский - русский
Перевод слова Diaper

Перевод diaper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Подгузник (примеров 153)
I'm Max, and I should have worn a diaper here. Я Макс и я должна была надеть подгузник.
And secondly, someone left an adult diaper in this booth, and I am not dealing with that. И во-вторых, здесь кто-то оставил подгузник для взрослых, я к нему не прикоснусь.
I need an adult diaper. Мне нужен большой подгузник.
Someone needs a fresh diaper. Кому-то пора сменить подгузник.
Have you checked his diaper? А вы проверяли его подгузник?
Больше примеров...
Памперс (примеров 26)
One of those little animals just dropped a dirty diaper down the back of Andrew's costume, and now he's in the shower crying, which, as you can imagine, is a huge turn-on. Один из этих маленьких животных только что засунул грязный памперс Эндрю под костюм, и сейчас он рыдает в душе, а значит там, можете представить, сейчас огромный потоп.
His diaper's puffy. Памперс уже раздутый весь.
That's because you're wearing a diaper. Потому что на тебе памперс.
Because you've fastened and refastened that diaper about 20 times now. С того, что ты застёгивала и расстёгивала памперс уже раз 20.
It has a diaper sensor area, a mouth feeding sensor area, pressure points on the back, so it knows when it's being burped. Еще есть датчики, которые реагируют, если его не накормили, не поменяли памперс, не постучали по спине после кормления.
Больше примеров...
Пеленки (примеров 12)
You are invited to endorse a diaper for bladder control on TV. Вы приглашены рекламировать пеленки для контроля желчного пузыря на телевидение.
I loved you ever since you first changed my sister's diaper. С тех пор, как ты меняла пеленки сестре.
When she saw my dad changing my diaper on his desk, she fell in love with him. Она влюбилась в него, когда она увидела, как он менял мне пеленки на своем рабочем столе.
He needs a diaper change. Ему нужно сменить пеленки.
She needs a new diaper. Ей нужно поменять пеленки.
Больше примеров...
Пеленок (примеров 6)
Looks like this little one needs her diaper changed. Смотри, похоже малышка нуждается в смене пеленок.
These little bottles are good for the diaper bag. Маленькие бутылочки удобно носить в сумке для пеленок.
Everyone gets a diaper pin, and if you say the word "baby," the person catching you saying it gets to keep your pin. Все получают заколку для пеленок, и если ты говоришь слово "детка", человек, поймавший тебя на этом, отбирает у тебя заколку.
Do you guys mind recounting this romantic tale next to a Diaper Genie? Вы ребята возражаете на счет пересказа этой романтической истории после смены пеленок?
Activities shall include as a minimum inspection of the premises at least twice a year which includes diaper routines and general housekeeping practices and to ensure safe drinking water, safe food and sanitary facilities. Эти меры должны включать как минимум проверку помещений не менее двух раз в год, включая качество обработки пеленок и общее состояние чистоты, обеспеченность чистой питьевой водой, безопасными продуктами питания и санитарно-гигиеническими средствами.
Больше примеров...
Пеленку (примеров 5)
Because I love being able to choose whether or not I want to change a dirty diaper. Потому что я могу выбирать, хочу я поменять грязную пеленку или нет.
They cooked you up in one of those incubators, wrapped you up in a diaper and then we took you home. Тебя приготовили в одном из таких инкубаторов, замотали в пеленку, а мы тебя отнесли домой.
I was changing her diaper... and I turned to get the powder... and while my back was turned, she rolled off the bed. Я меняла ей пеленку... и повернулась за порошком... и тут она упала с кровати.
Could you hand mea diaper? Могла бы ты подать мне пеленку?
You need a diaper change. Вы должны иметь чистую пеленку
Больше примеров...
Для подгузников (примеров 10)
Dad, I picked you up a diaper bag. Пап, я выбрал сумку для подгузников.
I swear on Lily's- diaper bag. Я клянусь Лилиным... мешком для подгузников.
As if she needs a diaper bag. Как будто ей нужна сумка для подгузников.
and a diaper pail. и ведро для подгузников.
The guys with the diaper shed? Парни с навесом для подгузников?
Больше примеров...