Перевод devilish с английского на русский

This devilish device will change everything if you don't.

Если не прочтёшь, этот дьявольский аппарат всё изменит.

Like a devilish angel... or maybe an angelic devil...

Как дьявольский ангел... или, может быть, ангельский дьявол...

Explaining his initial interest in the project, Alexandre Aja said "After reading Joe Hill's cult book, I couldn't resist temptation to dive into the devilish underworld and reinvent a universal myth".

Александр Ажа, объясняя свой изначальный интерес к проекту, рассказал: «После прочтения культовой книги Джо Хилла я не мог сопротивляться искушению окунуться в дьявольский подземный мир и изобрести универсальный миф».

It is the Devilish super-villain and his cavalcade of weaponized vehicles.

Это был дьявольский супер-злодей и его армия вооруженных машин.

Be gone, devilish sorcerer!

Умри, дьявольский колдун!

Is your devilish mind scheming?

Твой демонический ум строит коварные планы?

What's that devilish look?

Что это ещё за демонический взгляд?

The devilish legend of Seven Cutter, Han-soo.

Этот ужасный Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож...

And then there was the one - the one who was so devilish clever.

А еще есть история про одного... который был дьявольски умен.

It's all a bit new to me, and it's devilish good fun.

Это что-то новое для меня, и это дьявольски весело.

It gave him a sort of devilish gaiety.

Он стал как-то дьявольски весел.

a Devilish beauty, enchanting.

Прекрасна дьявольски! Чаровница!

12 Some of them spoke: it expels demons force by Veelzevul, prince devilish.

12 Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.