Перейти к основному содержимому

Перевод dervish с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈdɜː(r)vɪʃ] амер.[ˈdɜrvɪʃ]

Перевод

Dervish

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Дервиш

Все варианты переводов:

Синонимы

fakir

Примеры

Дервиш (примеров 12)

  • Only the old dervish remained, watching over him for many days and nights.

    Только старый дервиш продолжал следить за ним в течение многих дней и ночей.

  • That, gentlemen, is the whirlingest dervish of them all.

    Это, джентльмены, самый крутящийся дервиш из всех.

  • Since you're an unexpected guest, and you've revived a young life... and as you're clearly a great dervish, welcome to you!

    Ты нежданный гость, но ты спас молодую жизнь... и если ты действительно великий дервиш, то добро пожаловать!

  • After completing his studies, Gara Dervish spent a year in military service.

    Завершив обучение в университете, Кара Дервиш провел год на военной службе.

  • At end of turn, if Whirling Dervish dealt damage to an opponent this turn, put a +1/+1 counter on it.

    В конце хода, если Вихревый Дервиш нанес повреждения противнику на этом ходу, положите на него жетон +1/+1.

Больше примеров…

Аскеты (примеров 3)

  • You see, gentlemen, that the Dervish never lies!

    Вы знаете, джентльмены, что аскеты никогда не лгут!

  • The money for the fish that the Dervish wanted to eat with his rice tonight?

    Деньги на рыбку, Которую аскеты хотят сегодня съесть с рисом?

  • The fish that during tonight, Dervish will need to eat along with rice?

    Деньги на рыбку, Которую аскеты хотят сегодня съесть с рисом?

Больше примеров…

Безумная (примеров 2)

  • "Dance like a dervish"?

    "Танцевала, как безумная?"

  • I want you to levitate. I want you to... sing with rapture and dance like a dervish.

    Чтобы парила в воздухе от счастья, кричала и пела без причины, танцевала как безумная!

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти