| Older workers bring experience and dependability to their work. |
Для деятельности пожилых работников характерны наличие опыта и надежность. |
| Germany's Economics Minister, Michael Glos, has said that Russia's questionable dependability means that the time has come to explore other energy sources. |
Министр экономики Германии Михаэль Глос заявил, что сомнительная надежность России означает, что настало время обратиться к другим источникам энергии. |
| Two often expressed concerns of would-be operational users of remotely sensed data would be resolved in the near future. Those concerns related to the frequency of coverage and the dependability of the source. |
В ближайшем будущем будут решены две проблемы, на которые часто указывают потенциальные оперативные пользователи данных дистанционного зондирования, а именно частота обзора и надежность источника. |
| Lastly, in strategic terms coal is an important stabilizing factor which enhances long-term dependability in the energy balance of thermal power plants. |
Наконец, в стратегическом плане уголь выступает как важный стабилизирирующий фактор, повышающий долговременную надежность топливного баланса ТЭС. |
| "Years ago our customers began asking us for a way to get the same kind of performance, sound, and dependability as a scroll? for less money," Herrick explains. |
"Несколько лет назад наши покупатели начали спрашивать нас о том, как получить такую же работу, шумоизоляцию и надежность как при использовании технологии спирали, но за меньшие деньги," пояснил Херрик. |