| Older workers bring experience and dependability to their work. |
Для деятельности пожилых работников характерны наличие опыта и надежность. |
| MINOX screening technology is defined by its creativity and dependability as well as precise engineering. |
Идейное разнообразие и надежность, а также точное и высококачественное производство оборудования отличают фирму MINOX Siebtechnik. |
| The project has investigated duration calculus-based formal techniques in depth and achieved quite impressive results on various aspects of real-time system design, including specification, refinement, scheduling and dependability. |
В рамках проекта углубленно изучались основанные на исчислении продолжительности формальные методы и достигнуты весьма впечатляющие результаты по различным аспектам разработки систем реального времени, включая спецификацию, совершенствование, календарное планирование и надежность. |
| The needed high operating reliability and dependability is attained by designing the tank using off-the-shelf, design-perfected components. |
Требуемая высокая надежность и безотказность в работе достигаются при проектировании танка на базе готовых, конструктивно отработанных агрегатов. |
| "Years ago our customers began asking us for a way to get the same kind of performance, sound, and dependability as a scroll? for less money," Herrick explains. |
"Несколько лет назад наши покупатели начали спрашивать нас о том, как получить такую же работу, шумоизоляцию и надежность как при использовании технологии спирали, но за меньшие деньги," пояснил Херрик. |