Перевод dene с английского на русский

• дене
• долина
• сахту-дене
• Денэй

Дене (примеров 15)

The Dene know it as Liidli Kue, meaning The place where the rivers come together.
На языке народа дене деревня известна как Liidli Kue, что означает «место, где реки сходятся вместе».

Since May 1993, the Sahtu Dene and Métis Comprehensive Land Claims Agreement in the Northwest Territories has been signed and brought into effect.
С мая 1993 года было подписано и вступило в силу Всеобъемлющее соглашение об урегулировании претензий сахту дене и метисов в Северо-Западных территориях.

The Dene and Sekani First Nations used it for food and trade.
Местные индейские народы - Дене и Секани - использовали реку в качестве источника пищи и для торговли.

In subsequent years, the Dene people, as well as residents of Herschel Island, settled here.
В последующие годы здесь поселились представители народа дене и уроженцы острова Хершел.

As well, work is continuing to appoint Cree and Dene speaking Justices of the Peace, improve Cree and Dene translation services in northern Saskatchewan, and implement court videoconferencing projects in some communities.
Кроме того, продолжается работа над назначением на должности мировых судей лиц, говорящих на языках кри и дене, повышением качества перевода на эти языки в северной части Саскачевана и над проведением судебных заседаний в режиме видеоконференций в некоторых общинах.

Сахту-дене (примеров 2)

Between October 1994 and December 1999, the Sahtu Dene and Métis Comprehensive Land Claim Agreement and seven Yukon First Nation Final Agreements were reached.
В период с октября 1994 года по декабрь 1999 года было достигнуто Всеобъемлющее соглашение по земельным претензиям сахту-дене и метисов и семь окончательных соглашений с исконными народами Юкона.

Particular reference is made in this respect to the recent land claim settlements in the eastern and central Arctic, the Gwich'n and Sahtu Dene Metis settlements in the Mackenzie Valley and in the Yukon Territory.
В этой связи следует особо упомянуть о недавнем разрешении земельных споров в восточной и центральной части полярной зоны, урегулировании спора, затрагивающего метисов этнической семьи гвичины и сахту-дене, в долине Маккензи и на Юконе.

Денэй (примеров 2)

But now, even the Notoemne and the Dene... know of its loving ways.
Моим южным братьям когда-то было запрещено было использовать пейот, испанские дьяволы запретили, но сейчас даже племена Нотномемеса и Денэй знакомы с его нежным вкусом.

But now, even the Notoemne and the Dene... know of its loving ways.
но сейчас даже племена Нотномемеса и Денэй знакомы с его нежным вкусом.