Перевод demidov с английского на русский

Alexander Demidov, Encyclopedia of family Life section Effect of bedside lamp on the human libido.

Александр Демидов, "Энциклопедия семейной жизни" раздел "Влияние прикроватного светильника на либидо человека".

Alexander Demidov "Encyclopedia of Family Life"

Александр Демидов, "Энциклопедия семейной жизни" раздел

Mr. DEMIDOV said the majority of issues dealt with by the Constitutional Court in recent years had related to criminal cases and prosecutions.

Г-н ДЕМИДОВ говорит, что большинство вопросов, рассмотренных в последнее время Конституционным судом, относились к уголовным делам и уголовному преследованию.

The director was A. Demidov - Benvolio 1980 - The performance of "House on the embankment" (Yury Trifonov).

Режиссёр А. Демидов - Бенволио 1980 - «Дом на набережной» Юрий Трифонов.

Mr. Demidov (Russian Federation) said that, as a result of amendments to the Federal Law on Guarantees of the Rights of Numerically Small Indigenous Peoples, article 4 of the Law was no longer in force.

Г-н Демидов (Российская Федерация) говорит, что, как следствие внесенных изменений в Федеральный закон "О гарантиях прав коренных малочисленных народов", статья 4 закона больше не является действительной.

The main goal pursued by Demidov and Oleynikov was to create and develop the entertainment television channel, something completely new for Russia.

Основной задачей Демидова и Олейникова стало создание и развитие канала в новом для России формате развлекательного телевидения.

These discoveries prompted Demidov to start looking for platinum around his Nizhny Tagil plants, where it was quickly found along the river beds.

Эти открытия побудили Демидова начать поиски платины в окрестностях принадлежавших ему Нижнетагильских заводов, где она была найдена в россыпи на реке Сухо-Висим.

He kept a villa in Pratolino, located some 12 km outside Florence, (now called the Villa Demidoff after a later owner, Anatole Demidov) which was home to many musical activities.

Его вилла в Пратолино, примерно в 12 км от Флоренции, (ныне Вилла Демидофф, по имени её позднейшего владельца, Анатолия Демидова), стала домом для многих музыкантов.

They first send Demidov to go after Brannis which leads to both of them ending up dead.

Сначала они отправляют Демидова пойти за Браннисом, что приводит к тому, что они оба оказываются мертвы.

In March 1823, Reinecke was promoted to lieutenant, and in 1824, sailed the White Sea on the brigantine Ketti under the command of D.A. Demidov, in order to measure the depth.

В марте 1823 года Рейнеке произведён в лейтенанты, а в 1824 году совершил плавание по Белому морю на бриге «Кетти» под командованием Д. А. Демидова с целью промера дна для определения мелей.

In 1931, the Demidov pillar was also dismantled.

В 1931 году был демонтирован Демидовский столп.

Day after day we are painstakingly working to make the name of "Demidov Quarry" the mark of quality and reliability.

Изо дня в день мы кропотливо работаем над тем, чтобы имя «Демидовский» стало знаком качества и надежности.

The trade house "Demidov Quarry" is a dynamically developing operator in the Ukrainian market of crushed-stone (macadam) products.

Торговый дом «Демидовский карьер» является динамично развивающимся оператором на рынке щебеночной продукции Украины.

For trouble-free and timely deliveries the Trade house "Demidov Quarry" is provided with deliveries of its own production department "Granitnyi quarry" (Demidovka, Zhmerinskiy district, Vinnitskiy region, Ukraine).

Для организации бесперебойности и своевременности поставок, Торговый дом «Демидовский карьер» обеспечен поставками собственного производственного подразделения ООО «Гранитный карьер» (с. Демидовка, Жмеринский р-н, Винницкая обл., Украина).

Even today for our clients and partners the name of "Demidov Quarry" is associated with accuracy of deliveries, stability in business relations and professionalism of our employees.

И уже сегодня для наших партнеров и клиентов имя ТД «Демидовский карьер» ассоциируется с пунктуальностью поставок, стабильностью в деловых отношениях и профессионализмом наших сотрудников.

The following day, head coach Viktor Demidov's contact with the club had terminated.

На следующий день контракт с главным тренером Виктором Демидовым был расторгнут.

Laureate of the 1975 USSR State Prize and of the 2017 Demidov Prize.

Лауреат Государственной премии СССР (1975) и Демидовской премии 2017 года.

His workshop was at 58 Demidov Cross-Street/Ekatarinski Canal.

Его мастерская располагалась на улице Демидовской, 58 на пересечении с Екатерининским каналом.

In 1835, he was awarded the Demidov Prize.

В 1850 году удостоился половинчатой Демидовской премии.