Обвинение (примеров 20)
-
The following remarks do not imply an accusation of misconduct relating to any particular staff member.
Приводимые ниже замечания не означают обвинение какого-либо конкретного сотрудника в неправомерном поведении.
-
The Trial Chamber also requested the prosecution to provide additional details relating to the accused's cooperation.
Судебная камера также просила обвинение предоставить дополнительные данные, касающиеся сотрудничества со стороны обвиняемого.
-
At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy.
На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике.
-
According to the information received, the three of them faced charges of forgery relating to the forthcoming parliamentary elections.
Согласно полученной информации, в отношении всех троих выдвинуто обвинение в подделке документов в связи с предстоящими парламентскими выборами.
-
But why risk a criminal charge by deleting the voicemails?
Но зачем нарываться на уголовное обвинение, удаляя сообщения?