Перевод dehydration с английского на русский

• обезвоживание
• дегидратация
• дегидрация

Обезвоживание (примеров 77)

He is very worried... the slightest dehydration could be fatal to the girl.
Он крайне обеспокоен,... малейшее обезвоживание может быть фатальным для девочки.

And the dehydration would make your eyes dry, not puffy.
И обезвоживание делает глаза сухими, а не опухшими.

And there's dehydration.
Добавьте к этому ещё и обезвоживание.

Terminal dehydration has been described as having substantial advantages over physician-assisted suicide with respect to self-determination, access, professional integrity, and social implications.
Смертельное обезвоживание было описано как имеющее весомые преимущества над самоубийством с помощью врача в отношении самостоятельности, доступности, профессиональной этики и социальных последствий.

WE'RE WORRIED ABOUT DEHYDRATION.
Мы боимся, что будет обезвоживание.

Дегидратация (примеров 11)

The children's symptoms included dehydration, bloody diarrhoea and an enlarged spleen.
У детей были такие симптомы, как дегидратация, геморрагический понос и спленомегалия.

It also highlighted that the lack of access to safe drinking water and sanitation facilities put children at risk of life-threatening diseases such diarrhoea and dehydration.
Он отметил также, что отсутствие доступа к безопасной питьевой воде и услугам санитарии создает для детей риск таких угрожающих жизни заболеваний, как диарея и дегидратация.

Other important risk factors for the development of noma are unsafe drinking water and dehydration, poor sanitation including due to unsanitary housing conditions and close proximity to unkempt livestock.
Другими важными факторами риска в плане развития номы являются небезопасная питьевая вода и дегидратация, неудовлетворительная санитария, в том числе обусловленная жилищными условиями, не удовлетворяющими санитарным нормам, и непосредственной близостью домашнего скота, лишенного ухода.

Dehydration of this species gives the hygroscopic anhydrous derivative (m.p. 127 ºC).
Дегидратация этих веществ даёт гигроскопическое сухое производное (м.р. 127 ºC).

(e) Sludge treatment (2 gravity separators, 5 anaerobic digestors, and dehydration by press filters);
ё) очистка от ила (2 уплотнителя, 5 анаэробных метантенков и дегидратация с помощью фильтров-прессов);

Дегидрация (примеров 1)