| The children's symptoms included dehydration, bloody diarrhoea and an enlarged spleen. |
У детей были такие симптомы, как дегидратация, геморрагический понос и спленомегалия. |
| It also highlighted that the lack of access to safe drinking water and sanitation facilities put children at risk of life-threatening diseases such diarrhoea and dehydration. |
Он отметил также, что отсутствие доступа к безопасной питьевой воде и услугам санитарии создает для детей риск таких угрожающих жизни заболеваний, как диарея и дегидратация. |
| They have been through seven processing stages, namely, removal of substandard produce, 10-hour oven drying, cooling, classification by size and weight, removal of damaged nuts, dehydration, and waxing. |
Они проходят семь стадий обработки, а именно: удаление нестандартной продукции, 10-часовая сушка в печи, охлаждение, сортировка по размеру и весу, удаление поврежденных орехов, дегидратация и вощение. |
| Dehydration of this species gives the hygroscopic anhydrous derivative (m.p. 127 ºC). |
Дегидратация этих веществ даёт гигроскопическое сухое производное (м.р. 127 ºC). |
| (e) Sludge treatment (2 gravity separators, 5 anaerobic digestors, and dehydration by press filters); |
ё) очистка от ила (2 уплотнителя, 5 анаэробных метантенков и дегидратация с помощью фильтров-прессов); |