Перевод deg с английского на русский

• deg
• градус
• град
• × 5º

Deg (примеров 10)

Occasionally final vowels are deleted, shortening medial vowels: e.g. deego or deg "crocodile".
Иногда конечные гласные удаляются, сокращая медиальные гласные, например: deego или deg «крокодил».

The lyric "Jeg har ingenting, men jeg har alt når jeg har deg" translates to "I have nothing, but I have everything when I have you."
Песня поётся на норвежском, а её текст: «Jeg har ingenting, men jeg har alt når jeg har deg» можно перевести как «Я не имею ничего, но я имею всё, когда у меня есть ты.»

The international shareholders of the Bank are IFC - 10% and DEG - 13.5%.
Международными акцонероми банка являются IFC - 10 % и DEG - 13.5 %.

In particular, the ones associated with the Sag DEG appear to have formed more recently.
В частности, эти, связанные с Sag DEG, видимо, сформировались в последнее время.

The anime adaptation won the Users' Special Award in the 2nd annual DEG Japan Awards/Blu-ray Prizes.
Аниме-адаптация стала обладателем приза зрительских симпатий на втором ежегодном конкурсе DEG Japan Awards среди Blu-ray-релизов в 2010 году.

Град (примеров 4)

The angle between a chord of an initial element of the blade and a plane of rotation, deg.
Угол между хордой начального элемента лопасти и плоскостью вращения, град.

01131.324,E Longitude 11 deg 31.324' E (This field has to provide the longitude of the fix.)
01131.324,Е 11 град. 31 мин. 324 сек. восточной долготы. (В этом поле должна указываться долгота координаты.)

Date of launch Nodal period Inclination, deg Apogee, km
обозначение Дата запуска обращения (град.) (км) (км) Общее назначение

Position on the geostationary orbit (deg E): Not applicable
Положение на геостационарной орбите (град. в.д.):

× 5º (примеров 7)

Permissive areas for the occurrence of polymetallic sulphides were selected in 32 map areas of 5 deg. by 5 deg., based on the broad geological attributes of each area as outlined in appendix 2.
Районы, допускающие наличие полиметаллических сульфидов, были отобраны по 32 картографическим участкам размером 5× 5º с учетом примерных геологических свойств каждого участка, изложенных в добавлении 2.

In the majority of the 5 deg. by 5 deg. areas, non-contiguous blocks would be required to encompass all of the known sulphide occurrences in the permissive area.
Для большинства районов размером 5× 5º потребуется применять не прилегающие друг к другу блоки, чтобы охватить все известные сульфидные залежи из подходящего района.

Thus, a tenfold increase in the resolution of the bathymetry at the scale of 5 deg. by 5 deg. does not necessarily result in a tenfold decrease in the area selected as being permissive for polymetallic sulphides.
Поэтому 10-кратное увеличение разрешения батиметрических данных в масштабе 5× 5º необязательно приводит к 10-кратному сокращению площади района, отбираемого в качестве допускающего наличие полиметаллических сульфидов.

From an analysis of 100 known sulphide occurrences in 32 areas 5 deg. by 5 deg. considered in the present study, the average spacing between occurrences is 98 km.
Судя по анализу 100 известных сульфидных залежей из 32 районов размером 5× 5º, рассматриваемых в настоящем исследовании, средняя дистанция между залежами составляет 98 км.

In this model, an exploration area was chosen that contains at least one of the known sulphide occurrences in the 5 deg. by 5 deg. area and represents no more than 20 per cent of the original prospecting area.
В этой модели был отобран разведочный район, в котором имеется по крайней мере одна из известных сульфидных залежей из района размером 5× 5º, причем этот район составляет не более 20 процентов от первоначального поискового района.