| They rarely bathed, slept on concrete floors without blankets, and many were forced to defecate on the floor. |
Заключённые редко мылись, спали на бетонном полу без одеял, многие из них были вынуждены испражняться на пол. |
| And I like to defecate in other people's clothing. |
Я мисс Петти Блинская, и я люблю испражняться в одежду других людей. |
| And without jeopardizing the project, by asking a judge to defecate on U.S. Code 40, subsection 3114. |
И без ущерба для проекта, попросить судью испражняться на 40 закон США, подраздел 3114. |
| Sanitation, more than many other human rights issue, evokes the concept of human dignity; consider the vulnerability and shame that so many people experience every day when, again, they are forced to defecate in the open, in a bucket or a plastic bag. |
Санитария, более чем многие другие вопросы прав человека, связана с понятием человеческого достоинства; подумайте, насколько уязвимы многие люди и какой стыд они испытывают каждый день, когда им приходится испражняться на улице в ведра или в пластиковые пакеты. |
| During her mission to Slovenia, the Special Rapporteur met with Roma communities who were forced to defecate in the open and bathe in a stream due to the lack of adequate facilities. |
Во время своей миссии в Словению Специальный докладчик встретилась с представителями общин рома, которые были вынуждены испражняться под открытым небом и купаться в реке в связи с отсутствием надлежащих санитарно-технических средств. |