Перевод decorator с английского на русский

• декоратор
• дизайнер
• Decorator
• интерьерам

Декоратор (примеров 40)

The decorator won't actually change the markup of the element - instead, we'll append some JavaScript code to the inlineScript helper.
Декоратор не будет изменять разметку элементов, вместо этого мы добавим некоторый код JavaScript к помощнику inlineScript.

We have this wonderful decorator you should use.
У нас чудесный декоратор.

He looks like a decorator.
Он выглядит как декоратор.

Leonid Brailovsky (Brailovskii) (23 May 1867, Kharkiv, now Ukraine - July 7, 1937, Rome, Italy) was a Russian architect, artist, designer, decorator, teacher and a member of Russian apostolate in the Diaspora.
Леони́д Миха́йлович Браило́вский (Брайло́вский) (23 мая 1867, Харьков - 7 июля 1937, Рим) - русский архитектор, художник, сценограф, декоратор и преподаватель, участник Русского апостолата в Зарубежье.

You know you're quite a decorator.
Ты знаешь, а ты неплохой декоратор.

Дизайнер (примеров 8)

You and Marko have the same decorator.
У вас с Марко был один дизайнер.

My decorator picked out the wallpaper and such.
обои и прочее выбирал мой дизайнер.

I'm a decorator, not a bookkeeper.
Я дизайнер, не бухгалтер.

You know you're quite a decorator.
Из тебя бы вышел неплохой дизайнер.

You are quite a decorator.
Знаешь, ты неплохой дизайнер.

Decorator (примеров 26)

Call AKVIS Decorator from the main menu.
Еще раз вызовите плагин AKVIS Decorator.

We will give the mountains a frosty appearance by applying an ice texture with the AKVIS Decorator plug-in.
А для того, чтобы пошел снег, нужно, чтобы сначала наступили холода. Морозную свежесть картине будем придавать постепенно, накладывая ледяные текстуры с помощью плагина AKVIS Decorator.

Call the plug-in AKVIS Decorator by selecting AKVIS -> Decorator in the menu.
Вызовем плагин AKVIS Decorator, выбрав в меню фильтров пункт AKVIS -> Decorator.

Call the AKVIS Decorator plug-in (Filter -> AKVIS -> Decorator).
Вызовем плагин AKVIS Decorator (пункт Filter -> AKVIS -> Decorator в основном меню редактора).

I load the selection "far background". I call the AKVIS Decorator plug-in (main menu: choose Filter -> AKVIS -> Decorator).
Активируем копию слоя и назовем его "far background", затем загрузим выделение "far background/дальний фон" и вызовем плагина AKVIS Decorator (Filter -> AKVIS -> Decorator).

Интерьерам (примеров 1)