| It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse. | Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования. |
| You're Mr. Yung, the decorator man. | Вы мистер Юнг, декоратор. |
| Mrs. Falenson, my... decorator. | Миссис Фэйленсон, мой... декоратор |
| Decorator didn't pick this. | Это не декоратор выбирал. |
| Swan. Sounds like something that a decorator would make you buy. | Декоратор точно уговорил бы вас купить что-нибудь в этом роде. |
| We have this wonderful decorator you should use | У нас есть замечательный дизайнер, вы должны его позвать |
| My decorator picked out the wallpaper and such. | обои и прочее выбирал мой дизайнер. |
| I'm a decorator, not a bookkeeper. | Я дизайнер, не бухгалтер. |
| The decorator hasn't finished it. | Дизайнер еще не закончил. |
| You are quite a decorator. | Знаешь, ты неплохой дизайнер. |
| This is the magic of the AKVIS Decorator plug-in. | В этом и есть волшебство плагина AKVIS Decorator. |
| Use AKVIS Decorator to creat various designs for your future patchwork. | С помощью плагина AKVIS Decorator вы сможете воплотить любые идеи и создать множество разнообразных эскизов для своей будущей мозаики. |
| Here you will find examples of how to change a textire on an image with AKVIS Decorator. | Здесь представлены примеры использования программы AKVIS Decorator для замены текстуры и цвета на выделенном участке изображения. |
| I load the selection "far background". I call the AKVIS Decorator plug-in (main menu: choose Filter -> AKVIS -> Decorator). | Активируем копию слоя и назовем его "far background", затем загрузим выделение "far background/дальний фон" и вызовем плагина AKVIS Decorator (Filter -> AKVIS -> Decorator). |
| With AKVIS Decorator plug-in they can take a break - the program applies a new texture and color to the clothes in a flash. | AKVIS Decorator позволит девушке сделать паузу и отдохнуть, ведь программа мгновенно накладывает новую тектуру и цвет на платье или костюм. |