Перевод decorator с английского на русский

• декоратор
• дизайнер
• Decorator
• интерьерам

Декоратор (примеров 40)

I think maybe a decorator is in there now, moving furniture.
Я думаю, может быть там, сейчас декоратор, двигает мебель.

Another room worth visiting is the Apollo Gallery, decorated by Le Brun (decorator usual at Versailles).
Другая комната стоит посетить галерею Аполлона, украшенные Лебрен (декоратор обычным в Версале).

You decorate Dad's office and now you're a decorator?
Один раз отделала папин офис - и ты декоратор?

My Marcia's a decorator.
Моя Марша - декоратор.

He's in with his decorator.
У него сейчас декоратор.

Дизайнер (примеров 8)

We have this wonderful decorator you should use
У нас есть замечательный дизайнер, вы должны его позвать

My decorator picked out the wallpaper and such.
обои и прочее выбирал мой дизайнер.

I'm a decorator, not a bookkeeper.
Я дизайнер, не бухгалтер.

You know you're quite a decorator.
Из тебя бы вышел неплохой дизайнер.

You are quite a decorator.
Знаешь, ты неплохой дизайнер.

Decorator (примеров 26)

Using Akvis Decorator we can make this dream come true... at least on a photo.
Теперь вы можете осуществить желание своих детей с помощью плагина AKVIS Decorator хотя бы на фотографии этой игрушки.

Call AKVIS Decorator again, choose the Color tab and choose the white color in the Color Palette.
Опять вызовите плагин AKVIS Decorator, зайдите в закладку Цвет (Color) и выберите белый цвет на Палитре цветов (Color Palette).

We will give the mountains a frosty appearance by applying an ice texture with the AKVIS Decorator plug-in.
А для того, чтобы пошел снег, нужно, чтобы сначала наступили холода. Морозную свежесть картине будем придавать постепенно, накладывая ледяные текстуры с помощью плагина AKVIS Decorator.

We are glad to offer you version 1.2 of the new plugin AKVIS Decorator. The program allows applying new textures/colors to a surface preserving the original details of the object.
Мы рады представить новую версию программы AKVIS Decorator (v..2) для изменения поверхности объекта (замены текстуры, цвета).

Call the AKVIS Decorator plug-in (Filter -> AKVIS -> Decorator).
Вызовем плагин AKVIS Decorator (пункт Filter -> AKVIS -> Decorator в основном меню редактора).

Интерьерам (примеров 1)