Перевод decorator с английского на русский

• декоратор
• дизайнер
• Decorator
• интерьерам

Декоратор (примеров 40)

Another room worth visiting is the Apollo Gallery, decorated by Le Brun (decorator usual at Versailles).
Другая комната стоит посетить галерею Аполлона, украшенные Лебрен (декоратор обычным в Версале).

No. I've been a very fickle decorator.
Нет, я очень нерешительный декоратор.

I know because my husband's a painter and decorator.
Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор.

I've got a wedding planner, decorator, her crew and a caterer who practically lives here and right now, requires my attention.
У меня тут организатор свадеб, декоратор, его команда и обслуживающий персонал, который практически живёт здесь, и прямо сейчас требует моего внимания.

Guy needs a new decorator.
Ребятам нужен новый декоратор.

Дизайнер (примеров 8)

We have this wonderful decorator you should use
У нас есть замечательный дизайнер, вы должны его позвать

My decorator picked out the wallpaper and such.
обои и прочее выбирал мой дизайнер.

Decorator, decorate apartments for real estate agencies.
Дизайнер, занимаюсь оформлением домов, выставленных на продажу.

You know you're quite a decorator.
Из тебя бы вышел неплохой дизайнер.

You are quite a decorator.
Знаешь, ты неплохой дизайнер.

Decorator (примеров 26)

AKVIS presents a new plugin AKVIS Decorator that allows you to change the surface of an objectin a verisimilar way.
Компания АКВИС объявляет о выходе новой программы AKVIS Decorator, которая позволяет изменять поверхность объекта на изображении. Вы можете накладывать новые текстуры или просто перекрашивать выбранный объект.

Change the color of a blouse, turn a one-color dress into a lovely spotted piece of clothing, change the material of a suit (its color and texture) - all is possible with the plug-in AKVIS Decorator.
Изменить цвет блузки, однотонное платье сделать «в горошек», добавить декоративный орнамент, а у костюма изменить цвет и фактуру ткани - теперь это очень просто с помощью плагина AKVIS Decorator.

Using AKVIS Decorator we'll turn an ordinary girl into the mysterious, extraordinarily attractive Snow Queen.
С помощью плагина AKVIS Decorator попробуем сделать из обычной девушки загадочную, необычайно привлекательную и в тоже время отталкивающую своей «холодностью» Королеву.

Call AKVIS Decorator with the command Filter->Akvis->Decorator from the menu of the photo editor.
В основном меню выбираем пункт Filter->AKVIS->Decorator.

With AKVIS Decorator plug-in they can take a break - the program applies a new texture and color to the clothes in a flash.
AKVIS Decorator позволит девушке сделать паузу и отдохнуть, ведь программа мгновенно накладывает новую тектуру и цвет на платье или костюм.

Интерьерам (примеров 1)