Перевод decorator с английского на русский

• декоратор
• дизайнер
• Decorator
• интерьерам

Декоратор (примеров 40)

He worked as a decorator: doing interior design, performed sketches of furniture and articles of bronze.
Работал как декоратор: занимался оформлением интерьеров, выполнял эскизы мебели и изделий из бронзы.

I guess you're a decorator?
Разрешите я угадаю, вы декоратор?

BERNARD Dera Husband of Joan operator JACQUES LU Azeglio soundman BERNARD OPTION decorator Dani Champenois installation Claudine Boucher Producers:
БЕРНАР ДЕРАН Муж Жанны оператор ЖАК ЛУ АЗЕЛЁ звукорежиссёр БЕРНАР ОПТИОН декоратор ДЭНИ ШАМПЕНУА монтаж КЛОДИН БУШЕ продюсеры:

Guy needs a new decorator.
Ребятам нужен новый декоратор.

You know you're quite a decorator.
Ты знаешь, а ты неплохой декоратор.

Дизайнер (примеров 8)

You and Marko have the same decorator.
У вас с Марко был один дизайнер.

I'm a decorator, not a bookkeeper.
Я дизайнер, не бухгалтер.

The decorator hasn't finished it.
Дизайнер еще не закончил.

Decorator, decorate apartments for real estate agencies.
Дизайнер, занимаюсь оформлением домов, выставленных на продажу.

You are quite a decorator.
Знаешь, ты неплохой дизайнер.

Decorator (примеров 26)

Open the image in a photo editor compatible with AKVIS Decorator.
Откроем фотографию в любом фоторедакторе, который совместим с плагином Decorator.

I load the selection of the skin. I call the AKVIS Decorator plug-in.
Загрузим соответствующее выделение "skin/кожа" и вызовем плагин AKVIS Decorator.

Change the color of a blouse, turn a one-color dress into a lovely spotted piece of clothing, change the material of a suit (its color and texture) - all is possible with the plug-in AKVIS Decorator.
Изменить цвет блузки, однотонное платье сделать «в горошек», добавить декоративный орнамент, а у костюма изменить цвет и фактуру ткани - теперь это очень просто с помощью плагина AKVIS Decorator.

The AKVIS Decorator plug-in will help you to choose a suitable interior design for your apartment. You can experiment with the furniture upholstery, with the color of carpets and walls, change the material of the furniture.
Плагин AKVIS Decorator станет вашим помощником в экспериментах с обивкой диванов и расцветкой ковров, поможет перекрасить стены и сменить материал, из которого изготовлена корпусная мебель.

I load the selection "far background". I call the AKVIS Decorator plug-in (main menu: choose Filter -> AKVIS -> Decorator).
Активируем копию слоя и назовем его "far background", затем загрузим выделение "far background/дальний фон" и вызовем плагина AKVIS Decorator (Filter -> AKVIS -> Decorator).

Интерьерам (примеров 1)