Перевод decorator с английского на русский

• декоратор
• дизайнер
• Decorator
• интерьерам

Декоратор (примеров 40)

My Marcia's a decorator.
Моя Марша - декоратор.

You're Mr. Yung, the decorator man.
Вы мистер Юнг, декоратор.

just in case they want a decorator.
вдруг им нужен декоратор.

He looks like a decorator.
Он выглядит как декоратор.

It looks like they use the same decorator as Saddam Hussein.
Дом выглядит так, будто его там поработал декоратор Саддама Хуссейна.

Дизайнер (примеров 8)

My decorator picked out the wallpaper and such.
обои и прочее выбирал мой дизайнер.

I'm a decorator, not a bookkeeper.
Я дизайнер, не бухгалтер.

The decorator hasn't finished it.
Дизайнер еще не закончил.

Decorator, decorate apartments for real estate agencies.
Дизайнер, занимаюсь оформлением домов, выставленных на продажу.

You know you're quite a decorator.
Из тебя бы вышел неплохой дизайнер.

Decorator (примеров 26)

I found it looked a little sad in its greenish-gray colors. So I decided to brighten it up a little bit with the AKVIS Decorator plug-in.
Jean-Claude показалось, что оно смотрится очень скучно в серых тонах, и поэтому он решил сделать его ярче с помощью плагина AKVIS Decorator.

Here you will find examples of how to change a textire on an image with AKVIS Decorator.
Здесь представлены примеры использования программы AKVIS Decorator для замены текстуры и цвета на выделенном участке изображения.

The AKVIS Decorator plug-in will help you to choose a suitable interior design for your apartment. You can experiment with the furniture upholstery, with the color of carpets and walls, change the material of the furniture.
Плагин AKVIS Decorator станет вашим помощником в экспериментах с обивкой диванов и расцветкой ковров, поможет перекрасить стены и сменить материал, из которого изготовлена корпусная мебель.

I load the selection "far background". I call the AKVIS Decorator plug-in (main menu: choose Filter -> AKVIS -> Decorator).
Активируем копию слоя и назовем его "far background", затем загрузим выделение "far background/дальний фон" и вызовем плагина AKVIS Decorator (Filter -> AKVIS -> Decorator).

Laval used AKVIS Decorator to apply new texture to the boy's skin and AKVIS LightShop to add extra-terrestrial light to the eyes and an original haircut to the creature.
Превратить обычного человека в персонаж из фантастического фильма очень просто - с помощью плагина AKVIS Decorator с добавлением эффектов AKVIS LightShop.

Интерьерам (примеров 1)