| Continued reports of heavy MUP presence in and around Podujevo, Stimlje, Racak, Decane and Malisevo persist. |
По-прежнему поступают сообщения о присутствии значительного числа сотрудников СП в Подуево и вокруг него, Стимье, Рачаке, Дечане и Малишево. |
| VJ/MUP operations with artillery support in Decane area. |
ВСЮ/СП при поддержке артиллерии проводили операции в районе Дечане. |
| The three Albanians from the picture are from the Decane area and one of them is now with the Kosovo Protection Corps (KPC) established in 1999, when the KLA/UCK was disbanded. |
Три албанца на фотографии родом из района Дечане, и один из них в настоящее время служит в корпусе защиты Косово (КЗК), созданного в 1999 году, когда ОАК была распущена. |
| Since late December, more than 20,000 people have fled from some 23 villages in the four municipalities of Decane, Podujevo, Stimlje and Suva Reka. |
С конца декабря более 20000 человек покинули около 23 деревень в четырех муниципальных округах Дечане, Подуево, Стимле и Сува-Река. |
| In the second week of January, clashes in the Decane municipality prompted some 4,000 people to flee from five villages. |
Во вторую неделю января в результате столкновений в муниципальном округе Дечане из пяти деревень бежало приблизительно 4000 человек. |