Перевод dartboard с английского на русский

Still say we should take my dartboard.

Еще говорят, что мы должны взять мою мишень.

Nigel was using Kim as a human dartboard... and you employed your son as a vomit mop.

Найджел использует Ким как живую мишень, а ты сына как половую тряпку.

So while I'm talking to you, a million fanatics are downloading my portrait and printing it out as a dartboard.

Поэтому, в то время как я сижу здесь и говорю с Вами, миллион фанатиков загружает мой портрет и распечатывает его как мишень.

My brother's friends are over there, and they're playing darts, and they don't use a dartboard.

Там друзья моего брата играют в дартс, и они не используют мишень.

But this guy is more about thrown, thrown at the dartboard?

Но этот парень больше для бросания, бросания в мишень?

Take the Haffley photos off the dartboard.

Убери фото Хэффли с мишени для дартса.

Come to think of it, there might have been a dartboard in that bar in Boston.

Если подумать, то возможно в баре в Бостоне тоже была мишень для дартса.

One time I got up to a bit of a prank with the dartboard.

Однажды я устроил мелкую проделку с мишенью для дартса.

Well, it's just a sketch, but Lloyd uses your face as a dartboard.

Ну, это просто к слову, но Ллойд использовал твой портрет как мишень для дартса.

She says, looking at a giant dartboard and 75 choking hazards.

Сказала она смотря на огромную мишень для дартса и 75 вещей, которыми можно подавиться.

And maybe a tournament on my new dartboard?

А может турнира на моей новой доске для дартс!