| I'm moved by your effort to save your captain's life, Dantes. | Я тронут вашими стараниями по спасению жизни капитана, Дантес. |
| Welcome, Monsieur Dantes. | Добро пожаловать, месье Дантес. |
| Happy anniversary, Dantes. | С годовщиной, Дантес. |
| Edmond Dantes is dead. | Эдмон Дантес - мертв. |
| Birthday parties organised (with agreement at Dantes restaurant downstairs for parents). | Время работы с 11-00 до 22-00. Возможна организация дней рождения (родители могут находиться в ресторане "Дантес" в нижнем этаже). |
| The Count of Monte Cristo, with Robert Donat as Edmond Dantes. | "Граф МонтеКристо" с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса. |
| We are here to plead the case of Edmond Dantes, Magistrate. | Мы пришли, чтобы подать прошение по делу Эдмона Дантеса. |
| Albert Mondego is the son of Edmond Dantes. | Что? Альберт Мондего - сын Эдмона Дантеса. |
| Perhaps he might make an exception... for a man who is seeking E-Edmond Dantes. | Ну, может, он сделает исключение для того, кто ищет Эдмона Дантеса? |
| Young Dantes, don't you remember? | Вы помните беднягу Дантеса? |
| On your deathbed you think of Edmond Dantes? | Умирая, ты думаешь об Эдмоне Дантесе? |
| You told me about Dantes. | Вы говорили мне о Дантесе. |