| I am. Edmond Dantes, you are under arrest by order of the magistrate of Marseilles. |
Эдмон Дантес, вы арестованы, по приказу прокурора Марселя. |
| Captain Reynaud is dead, sir, and Edmond Dantes disobeyed my orders. |
Капитан Рейно мертв, сэр, а Эдмон Дантес ослушался моего приказа. |
| But if you're Edmond Dantes. |
Но тогда, если вы Эдмон Дантес, тогда... тогда... |
| The mad priest isn't really mad, and, well, the count is no count but one Edmond Dantes, just as Laura Masters is really Sheila Parker, |
Безумный священник вовсе не безумен, да и граф - вовсе не граф, а некто Эдмон Дантес, так же, как и Лора Мастерс на самом деле - Шейла Паркер, |
| Edmond Dantes is dead. |
Эдмон Дантес - мертв. |