Перевод dais с английского на русский

Put Peter on the dais with white suburbanites, and stop doing photo ops south of 47th.

Вознесите Питера на помост, с этими белыми окраинами, и перестанет фотографироваться к югу от 47ой улицы.

Some country office automation budgets were not decided on until their automation plans were officially approved by DAIS.

В некоторых страновых отделениях решения по сметам расходов на автоматизацию были приняты лишь после официального утверждения их планов автоматизации ОАИО.

In the latter case, country offices will have to make their requests for additional budgets to the Budget Section through DAIS.

В последнем случае страновые отделения должны будут подавать заявки на дополнительные бюджетные ассигнования в Бюджетную секцию через ОАИО.

In consultation with DAIS and DOF, it was concluded that PFMS would have to be enhanced with the addition of modules to meet UNIFEM needs.

В консультации с ОАИО и ФО был сделан вывод о том, что СФУП необходимо усилить за счет дополнительных модулей, отвечающих потребностям ЮНИФЕМ.

DAIS and the Division of Finance (DOF) have reviewed the situation and a circular is about to be issued to advise country offices that the Budget Section will, as a matter of routine, issue an automation allotment to country offices.

ОАИО и Финансовый отдел (ФО) рассмотрели сложившееся положение, и в ближайшее время будет выпущена инструкция, информирующая страновые отделения о том, что Бюджетная секция будет регулярно выделять страновым отделениям ассигнования на цели автоматизации.

The current corporate policy and procedure require headquarters units and country offices to take inventory and submit it to DAIS annually.

В соответствии с нынешней общей политикой и процедурами от подразделений штаб-квартиры и страновых отделений требуется ежегодно составлять опись материальных ценностей и представлять ее ОАИО.

How long were you together, Dais?

Сколько вы были вместе, Дейз?

You were right, Dais.

Ты была права, Дейз.