Перевод cvt с английского на русский

There are other CVT designs that use other approaches including toroidal systems.

Существуют и другие конструкции БКП, в которых используются другие системы, включая тороидальную.

( ) CVT - Continuously variable transmission

( ) БКП - Трехступенчатая коробка передач

3.1.2.1.2.1. Calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with continuous variable transmissions (CVT's) tested with locked gear ratios:

3.1.2.1.2.1 Процедура расчета для транспортных средств, оснащенных механической трансмиссией, автоматической трансмиссией, адаптивными трансмиссиями и трансмиссиями с бесступенчатой коробкой передач (БКП) и проходящих испытание с блокировкой передаточных чисел:

Maximum for CVT ( )

Максимум для БКП( )

Minimum for CVT ( ) Reverse

Минимум для БКП( )

The Continuously Variable Transmission (CVT) model shall represent a mechanical transmission that allows any gear ratio between a defined upper and lower limit.

Модель бесступенчатой трансмиссии (вариатора) представляет собой механическую трансмиссию, которая допускает любое передаточное число между определенным верхним и нижним пределами.

The CVT model shall be in accordance with:

Модель вариатора должна соответствовать следующему уравнению:

The CVT efficiency shall be defined as function of input torque, output speed and gear ratio:

КПД вариатора определяют как функцию крутящего момента на ведущем валу, скорости на ведомом валу и передаточного числа:

The CVT model shall assume zero speed slip, so that following relation for speeds can be used:

Модель вариатора предполагает нулевую "пробуксовку", с тем чтобы можно было использовать следующее соотношение для скоростей:

The gear ratio of the CVT shall be controlled by a command set-point and using a first-order representation for the CVT ratio change actuation in accordance with:

Передаточное число вариатора контролируют посредством заданного значения команды с использованием моделирования уравнением первого порядка для включения изменения передаточного числа вариатора согласно следующему соотношению:

The CVT M-300 was a single-seat glider designed and built in Italy from 1967.

CVT M-300 - одноместный планёр, разработанный в 1967 году в Италии.

A CVT transmission was available on the 300 VIP-Z and 300 LX-ZS trim levels.

Тороидальная трансмиссия CVT была доступна с комплектациями 300 VIP-Z и 300 LX-ZS.

The Corolla Fielder is available with 1.5-liter 1NZ-FE or 1.8-liter 2ZR-FAE four cylinder engines mated with a CVT transmission.

Corolla Fielder оснащается 1,5-литровым 1NZ-FE или 1,8-литровым 2ZR-FAE четырёхцилиндровым двигателем с трансмиссией CVT.

In the Philippines, the Mirage was introduced in mid-2012 in four different variants, GLX (base) and GLS (top) spec levels both available with either a five-speed manual or a CVT automatic.

На Филиппинах Mirage появился в середине 2012 года в четырёх различных вариантах, GLX (базовая версия) и GLS (топовая модель) доступные с механической 5-ступенчатой или CVT трансмиссией.

The Freestyle, along with the Five Hundred, Mercury Montego, and the Ford Escape Hybrid, were the first American Ford vehicles to use a continuously variable transmission (CVT).

Freestyle, а также Five Hundred и Ford Escape Hybrid, были первыми американскими автомобилями Ford на которых стали использовать бесступенчатую коробку передач (CVT).

In addition, CVT has trained more than 250 psychosocial counselors in Africa since 1999.

Кроме того, с 1999 года ЦЖП подготовил в Африке более 250 психосоциальных консультантов.

CVT hosted this workshop in partnership with the Liberia National Law Enforcement Association in Monrovia, Liberia.

ЦЖП провел этот семинар при содействии Либерийской национальной правоохранительной ассоциации в Монровии (Либерия).

CVT has advocated against the United States' use of torture since credible reports first emerged.

ЦЖП выступает против применения пыток в Соединенных Штатах с момента появления заслуживающих доверия сообщений.

In addition to these cooperative programs in the field and at headquarters, CVT participated in the following activities:

Кроме этих программ сотрудничества на местах и в Центральных учреждениях ЦЖП принимал участие в следующих мероприятиях:

In West Africa, the Fund supports the International Rescue Committee, the CVT, and Search for Common Ground in their program collaborating with national and sub-regional social organizations and employing a cross-border approach to facilitate the return and rehabilitation of refugees and to improve access to information.

В Западной Африке Фонд финансирует Международный комитет спасения, ЦЖП и организацию "Поиск общей основы", осуществляющих программы сотрудничества с национальными и субрегиональными социальными организациями и применения трансграничного подхода в целях облегчения возврата и реабилитации беженцев, а также улучшения доступа к информации.