Английский - русский
Перевод слова Counterweight

Перевод counterweight с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Противовес (примеров 39)
A counterweight (14) is embodied on each shutter on the side of offset. На каждой заслонке со стороны смещения выполнен противовес (14).
As a counterweight to stagnation in traditional markets, Russia offers big opportunities for the automotive industry. В противовес стагнации в традиционных регионах сбыта, Россия представляет большие возможности автомобильному бизнесу.
In the heyday of American dominance, European governments profited doubly: they were part of a powerful West and courted as a potential counterweight to US dominance by third countries. В зените американского могущества правительства европейских стран имели двойную выгоду: они являлись частью могущественного Запада и пользовались повышенным вниманием со стороны третьих стран как потенциальный противовес США.
Even more startling was Jeremy's choice of counterweight. Джереми выбрал очень странный противовес.
Many of these countries will look to the US as a strategic counterweight should China seek to assert local dominance. Многие из этих стран будут смотреть на США как на стратегический противовес Китаю, если он попробует утвердить свое господство в регионе.
Больше примеров...