Противовес (примеров 39)
-
Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective.
Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен.
-
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.
Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.
-
For them, the US is above all the strategic counterweight needed to balance China.
Для них США - это прежде всего стратегический противовес, который необходим для того, чтобы уравновесить Китай.
-
Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.
Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес.
-
Appears to be a counterweight to hold the door open.
Похоже, противовес, чтобы держать дверь открытой.