Английский - русский
Перевод слова Counterweight

Перевод counterweight с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Противовес (примеров 39)
Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective. Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен.
A counterweight (14) is embodied on each shutter on the side of offset. На каждой заслонке со стороны смещения выполнен противовес (14).
On a more positive note, a growing number of Afghans seek to strengthen links with the central Government as a counterweight to local power structures, which are often associated with military rule. В качестве одного из позитивных моментов можно отметить тот факт, что все больше афганцев стремятся укрепить связи с центральным правительством в противовес местным властным структурам, которые часто ассоциируются с военным правлением.
In addition to enlarging the membership, such a step also would provide a counterweight to the actions of the permanent members. Помимо расширения членского состава, такой шаг создал бы своего рода противовес действиям постоянных членов.
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight. Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.
Больше примеров...