Английский - русский
Перевод слова Counterweight

Перевод counterweight с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Противовес (примеров 39)
Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective. Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен.
Trade unions are the mainstay of tripartite representation and act as a counterweight to employers' organizations. Профсоюзы являются сильной опорой трехстороннего представительства и выступают как противовес организациям предпринимателей.
It is an investment in international peace and security, and it is a necessary counterweight, albeit an inadequate one, against systemic inequalities in global trade and capital flows that are fundamentally unbalanced and disadvantageous to many developing countries, particularly small States. Это капиталовложение в международный мир и безопасность и необходимый противовес, хотя и недостаточный, системным диспропорциям в глобальной торговле и потоках капитала, которые в основе своей разбалансированы и невыгодны многим развивающимся странам, особенно малым государствам.
Gaston Leroux came up with the idea for the phantom of the opera when the counterweight of the great chandelier came crashing down and crushed a female patron. Гастон Леру придумал главную идею "Призрака Оперы", когда противовес большой люстры оборвался и она упала на постоянную зрительницу.
We need it to measure the counterweight. Для того, чтобы расчитать противовес.
Больше примеров...