Перевод cottontail с английского на русский

S. obscurus is better adapted to colder climates than its distant relative, S. floridanus, the eastern cottontail.

S. obscurus лучше приспособлен к районам с более холодным климатом, чем его дальний родственник, флоридский кролик.

The Appalachian cottontail, Sylvilagus obscurus, is a small rabbit inhabiting mostly mountainous regions in the eastern U.S. ranging from Pennsylvania to South Carolina and being most prominent in the Appalachians.

Аппалачский кролик или Sylvilagus obscurus - это небольшой кролик, обитающий, в основном, в горных районах в восточной части США, начиная где-то от Пенсильвании и вплоть до Южной Каролины.

The only time a cottontail uses its front paws to enable eating is when vegetation is above its head on a living plant.

Единственная ситуация, когда кролик использует передние лапы, чтобы начать питание, это в тех случаях, когда растительность расположена на живом растении прямо над его головой.

It sounded like Little Boy Blue and Peter Cottontail.

Что-то вроде Мальчик с пальчик и Пасхальный Кролик.

Is it my rabbit Cottontail?

Это мой Патриотический кролик?

I think I saw a cottontail rabbit.

Думаю, я видел флоридского кролика с ватным хвостом!

It is similar in appearance to the eastern cottontail (Sylvilagus floridanus) but is characterized by smaller ears, legs, and tail.

Внешне он похож на флоридского кролика (Sylvilagus floridanus), но отличается меньшей длиной ушей, ног, хвоста.

It was long considered to be a subspecies of the eastern cottontail (S. floridanus), but has recently been promoted to species level due to morphological analysis.

На протяжении долгого времени считался подвидом флоридского кролика (S. floridanus), но недавно был повышен до уровня вида на основании результатов морфологического анализа.