| Your body goes through a whole chemical process when it experiences fear... and cortisol. |
Целый химический процесс происходит в твоем теле, когда ты боишься и кортизол... |
| Their fermentation process could produce 11a-hydroxyprogesterone or 11a-hydroxycortisone from progesterone or Compound S, respectively, which could then by further chemical steps be converted to cortisone or 11β-hydroxycortisone (cortisol). |
Их процесс ферментации может приводить к образованию 11a-гидроксипрогестерона или 11a-гидроксикортизона из прогестерона или соединения S соответственно, который затем путем дальнейших химических процессов превращается в кортизон или 11β-гидроксикортизон (кортизол). |
| You know, the stress hormone cortisol suppresses your immune cells' ability to activate telomerase. |
Знаешь, гормон стресса кортизол подавляет способности твоих иммунных клеток вырабатывать теломеразу |
| Cushing's means you're overproducing a hormone called cortisol. |
Кушинг - это когда организм в избытке вырабатывает гормон кортизол. |
| So what we find is that high-power alpha males in primatehierarchies have high testosterone and low cortisol, and powerfuland effective leaders also have high testosterone and lowcortisol. |
Мы обнаружили, что властные альфа-самцы в иерархии приматовимеют высокий уровень тестостерона и низкий уровень кортизола.Сильные и эффективные лидеры тоже имеют высокий тестостерон инизкий кортизол. |