| Well, it helps to lower body temperature, Which stimulates your cortisol. | Это помогает понизить температуру тела, и регулирует уровень кортизола. |
| Baboons had lower levels of cortisol if they 1. played with infants and cultivated friendships, 2. could tell if a situation was a real threat and could tell if they were going to win or lose, and 3. were top ranking. | Бабуины имели более низкие уровни кортизола, если они: 1. играли с детенышами и культивировали дружеские отношения; 2. могли бы знать в ситуации реальной угрозы, победят они или проиграют; 3. занимали лидирующие позиции. |
| In these studies, eptapirone reduced body temperature, prolonged REM sleep, increased cortisol and growth hormone levels, and produced side effects such as dizziness and drowsiness while being overall well-tolerated. | В этих исследованиях, эптапирон понижал температуру тела, пролонгировал REM-фазу сна, повышал уровни кортизола и соматотропина, а также вызывал такие побочные эффекты, как сонливость и головокружение, однако в целом хорошо переносился. |
| For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low. | Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким |
| And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone. | В целом, они хотели пронаблюдать виды стресса, которые повышают уровень кортизола, главного гормона стресса. |
| I also need a cortisol analysis and another liter of fluid. | Мне нужен анализ на кортизол и ещё литр жидкости. |
| Their fermentation process could produce 11a-hydroxyprogesterone or 11a-hydroxycortisone from progesterone or Compound S, respectively, which could then by further chemical steps be converted to cortisone or 11β-hydroxycortisone (cortisol). | Их процесс ферментации может приводить к образованию 11a-гидроксипрогестерона или 11a-гидроксикортизона из прогестерона или соединения S соответственно, который затем путем дальнейших химических процессов превращается в кортизон или 11β-гидроксикортизон (кортизол). |
| Other biological correlates of psychoticism include low conditionability and low levels of monoamine oxidase; beta-hydroxylase, cortisol, norepinephrine in cerebrospinal fluid also appear relevant to psychoticism level. | Другие биологические взаимосвязи психотизма включают в себя пониженное самочувствие и низкий уровень моноаминоксидазы; бета-гидроксилаза, кортизол, норэпинефрина в спинномозговой жидкости также, считают, имеют отношение к психотизму. |
| Cortisol is a hormone secreted by the adrenal cortex which allows the body to deal with stress, which may explain the CSR-stress association. | Кортизол является гормоном, выделяемым корой надпочечников, который позволяет организму справиться со стрессом, что может объяснить связь ЦСР и стресса. |
| You know, the stress hormone cortisol suppresses your immune cells' ability to activate telomerase. | Знаешь, гормон стресса кортизол подавляет способности твоих иммунных клеток вырабатывать теломеразу |
| CSR has also been associated with cortisol and corticosteroids. | ЦСР также связана с кортизолом и кортикостероидами. |
| We wait a few seconds and see if the enzymes Attach to the cortisol. | Подождем пару секунд и посмотрим, соединятся ли ферменты с кортизолом. |
| Here's what you get on cortisol. High-power peopleexperience about a 25-percent decrease, and the low-power peopleexperience about a 15-percent increase. | А вот что происходит с кортизолом: у людей сильных поз егоуровень снижается на 25%, а у людей слабых поз он повышается на15%. |