| The word "corsair" comes directly from the French word corsaire, itself borrowed from the Italian corsaro. | Слово «корсар» происходит из французского corsaire, в свою очередь заимствованное от итальянского corsaro. |
| After Scott's revival, Corsair apologized to his son for not checking up on him during his time with the Starjammers. | После возрождения Скотта Корсар извинился перед своим сыном за то, что не не был с ним во время своего пребывания со Звёздными гасителями. |
| Corsair felt that since he could not keep the plane from crashing and that he could not save his own wife, that Scott and Alex were in better hands in the care of the various homes that his two sons stayed at rather than with him. | Корсар чувствовал вину за то, что не мог удержать самолёт от аварии, что не смог спасти свою жену, что Скотт и Алекс оказались в различных домах а не с отцом. |
| Yes, yes, but if they're like the Corsair, they're good ones, and I can save them. | Если они, как Корсар, хорошие, то я смогу их спасти! - Тогда и расскажешь им, что уничтожил остальных? |
| Corsair sought to retire, but soon after the Starjammers were captured by the being known as the Collector. | Корсар собирался уйти в отставку, но Звёздные гасители были захвачены существом, известным как Коллекционер. |
| In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships. | Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей. |
| A fleet of Corsair ships sails from the south. | С юга приближается флот Пиратских кораблей. |
| Corsair originally developed level 2 cache modules, called cache on a stick (COASt) modules, for OEMs. | Изначально Corsair разрабатывала кеш 2 уровня, называемый Cache on a stick или COAST модули. |
| There are direct flights between Cuba and France with the following airlines: Air Caraïbes, Air France, Corsair International and Cubana de Aviación. | Налажены прямые авиарейсы между странами следующими авиакомпаниями: Air Caraïbes, Air France, Corsair International и Cubana. |
| During World War II Goodyear manufactured F4U Corsair fighter planes for the U.S. Military. | Во время Второй мировой войны Goodyear выпускала самолёты-истребители F4U Corsair. |
| The Cessna 425, known as the Corsair and later as the Conquest I, is an eight-seat American pressurized turboprop twin-engined light aircraft. | Cessna 425 (первое название- Corsair, позже - Conquest I) - американский лёгкий турбовинтовой самолёт общего назначения. |
| The Corsair's body was mated to the "most advanced chassis available in the United States" at that time, the Cord 810. | Кузов Corsair был поставлен на «самое передовое шасси, доступное в Соединенных Штатах» того времени, от Cord 810. |