| Corsair was referenced in Ultimate X-Men's Sinister storyline, but not as a person. | Корсар упоминался в Ultimate X-Men, в сюжетной линии Злыдня, но не как личность. |
| Corsair appeared several times during the original X-Men TV series, where his story was very similar to the comic book version. | Корсар, озвученный Брайаном Тейлором, несколько раз появлялся в мультсериале «Люди Икс», где его история была очень похожа на версию из комиксов. |
| After Scott's revival, Corsair apologized to his son for not checking up on him during his time with the Starjammers. | После возрождения Скотта Корсар извинился перед своим сыном за то, что не не был с ним во время своего пребывания со Звёздными гасителями. |
| After a while, Corsair rescued Charles Xavier from Fenris, and took him into outer space to adventure with the Starjammers and be with his lover Lilandra. | Через некоторое время Корсар спас Чарльза Ксавьера от Фенриса, взяв его в путешествие по космическому пространству, где он мог быть со своей возлюбленной Лиландрой. |
| Corsair sought to retire, but soon after the Starjammers were captured by the being known as the Collector. | Корсар собирался уйти в отставку, но Звёздные гасители были захвачены существом, известным как Коллекционер. |
| In the spring of 1671, he sailed with a fleet to Bougie Bay, near Algiers, where on 8 May, after a sharp fight, he burnt and destroyed ten corsair ships. | Весной 1671 года он шёл с флотом в Беджаю, недалеко от Алжира, где 8 мая после острой стычки он сжёг и уничтожил десять пиратских кораблей. |
| A fleet of Corsair ships sails from the south. | С юга приближается флот Пиратских кораблей. |
| In 2002, Corsair began shipping DRAM modules that were designed to appeal to computer enthusiasts, who were using them for overclocking. | В 2002 году Corsair начала производить модули DRAM, специально для энтузиастов, которые использовали их для разгона. |
| Henry J, a small economy car including the Corsair and Vagabond. | Henry J - небольшой экономичный автомобиль, включавший в себя модели Corsair и Vagabond. |
| The Corsair was featured in a segment of the Popular Science film series in 1938. | Corsair был показан в короткометражке «Популярная Наука» в 1938 году. |
| Of the 41 American pilots who earned the designation of ace during the Korean war, all but one flew the F-86 Sabre, the exception being a Navy Vought F4U Corsair night fighter pilot. | Из сорока одного пилота ВВС США, заслуживших звание аса в Корейской войне все, кроме одного, пилотировали F-86, единственным исключением являлся пилот ВМС США, летавший на ночном истребителе Vought F4U Corsair. |
| As a member of the U.S. Air Force, Covey was an operational fighter pilot from 1970-1974, flying the F-100 Super Sabre, A-37 Dragonfly and A-7 Corsair II. | В 1970-1974 годах Кови служил в ВВС США, был лётчиком-истребителем, летал на F-100 Super Sabre, A-37 Dragonfly и A-7 Corsair II. Он совершил 339 боевых вылета в течение двух туров в Юго-Восточную Азию. |