Two provinces, Maracaibo Province and Guayana Province, and one district, Coro, never recognized the Caracas Junta and remained loyal to the governments in Spain. |
Две провинции - Маракайбо и Гуаяна, - а также район Коро не признали Каракасскую хунту и остались верны правительству Испании. |
Especially suffers the road that runs from Coro to Punto Fijo. |
Особенно страдает дорога, которая ведёт от Коро (Сого) до Пунто-Фихо (Punto-Fijo). |
Coro would be the Province's capital until 1546 followed by El Tocuyo (1546 - 1577), until the capital was moved to Caracas in 1577 by Juan de Pimentel. |
Коро был столицей провинции до 1546 года, далее этот статус имел Эль-Токуйо (1546-1577), пока столица не была перенесена в Каракас в 1577 году Хуаном де Пиментелом. |
From the north and east the peninsula is washed by the Caribbean Sea, at the south the sandy beaches of Paraguana face the Coro Bay, and in the west - the Venezuela Bay. |
С севера и востока полуостров омывается Карибским морем, на юге песчаные пляжи Парагуаны глядят на залив Коро, а на западе - на залив Венесуэла. |
The park is easily reached by bus or taxi from Coro. |
Добраться до парка можно на автобусе или на такси от города Коро. |