Перевод copulating с английского на русский

I can tell how much time he spent copulating.

Я могу сказать сколько времени он потратил на совокупления.

Do you know how many species there are where the female kills the male after copulating?

Ты хоть знаешь у скольких видов самки убивают самцов после совокупления?

But then there's the female of the human species, and the female of the human species, after copulating, sucks a man's ego out and then spends all his money on cushions.

Но есть еще самки человеческого рода, и самки человеческого рода, после совокупления, высасывают эго мужчины и тратят все его деньги на диваны.

Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey. My favorite being, "Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male."

Это моя вторая самая любимая фраза из всего творчества Альфреда Кинси, после вот этой: "Сырные крошки, рассыпанные перед парой совокупляющихся крыс, отвлекают самку, но не самца".