| What did Cooly say when the admiral called him? | Что Кули сказал, когда адмирал позвонил ему? |
| But that other part of him, that navy part of him, that military man just cannot disbelieve an official report... that is signed by Captain Cooly and a navy doctor and half a dozen other people. | Но другая его часть, эта его военная часть. этот военный человек просто не может не верить в официльное заключение... которое подписано Капитаном Кули и военно-морским врачом, и ещё полудюжиной других людей. |
| Did Captain Cooly tell you that? | Тебе так Капитан Кули сказал? |
| Captain Cooly wouldn't give him anything big. | Капитан Кули не доверил бы ему что-нибудь важное. |
| Mayor Phelan says them coolies got it and I trust the mayor. | А мэр Фелан говорит, что чуму кули носят. |