Перевод considerate с английского на русский

He's a lovely chap, though, kind and considerate.

Он славный человек, добрый и внимательный.

And even before you dated, she said that you were sweet and considerate.

И даже до того, как вы стали встречаться, она сказала, что ты милый и внимательный.

He's really handsome, and he's gentle, and considerate.

Он очень симпатичный, добрый, внимательный.

How he's a nice guy, he goes to church, he's generous, considerate...

Какой он милый, ходит в церковь, он щедрый, внимательный...

Diligent and considerate, able to feel acutely the pulse of his country and accordingly respond to the demands of a globalizing world, he made a great contribution to Armenia's remarkable economic growth and social progress.

Старательный и внимательный, способный верно чувствовать биение пульса своей страны и адекватно реагировать на потребности ставшего глобальным мира, он внес большой вклад в замечательный экономический рост и социальный прогресс Армении.

He's so considerate and so polite.

Он так тактичный и такой вежливый.

For a boy his age, he's considerate and nice, but he wants to be just like Vincent Price.

Для мальчика своего возраста он тактичный и приятный, Но он хочет быть совсем как Винсент Прайс.

For a boy his age he's considerate and nice,

Для мальчика своего возраста он тактичный и приятный,

He's funny, he's bright, he's considerate.

Смешной, яркий, тактичный.

I'm not always that considerate.

Я не всегда такой тактичный.

He was more loving, more considerate, and now it's...

Он более нежный, деликатный, и теперь...

More than one of them told me that I'm actually very considerate and sweet in the bed department.

Больше чем одна сказали, что я действительно очень деликатный и милый в постельных делах.

THERE GOES A FINE CONSIDERATE GENTLEMAN.

Вот идет очень деликатный джентльмен.

Honey, just remember, he's accomplished and he's considerate.

Дорогая, главное - помни, что он - хорошо Воспитанный и деликатный юноша.

You are a considerate man, Captain Wiles.

Вы очень деликатный человек, капитан Уайлс.

You know how considerate your father is.

Ты же знаешь, какой он заботливый.

Such an observant, considerate boy.

Что за внимательный и заботливый парень.

Kenney's a monster, but at least he's considerate.

Кенни, конечно, монстр, но он такой заботливый.

Thank you, you are very considerate

Спасибки, ты такой заботливый.

Will is such a considerate dad.

Уилл такой заботливый отец.

That's very considerate of you.

Это очень предусмотрительно с вашей стороны.

Of course. It's very considerate of you.

Конечно, очень предусмотрительно с твоей стороны.

That was very considerate.

Это было крайне предусмотрительно.

That is so considerate, Baxter.

Это так предусмотрительно, Бакстер.

How very considerate of him.

Как предусмотрительно с его стороны.