| Giant papillary conjunctivitis is not a true ocular allergic reaction and is caused by repeated mechanical irritation of the conjunctiva. | Гигантский папиллярный конъюнктивит не является истинно глазной аллергической реакцией и обусловлен повторным механическим раздражением конъюнктивы. |
| A healing of a corneal ulcer involves two processes: migration of surrounding epithelial cells followed by mitosis (dividing) of the cells, and introduction of blood vessels from the conjunctiva. | Язва роговицы заживает двумя способами: миграцией окружающих эпителиальных клеток с последующим митозом (деления) и внедрением кровеносных сосудов из конъюнктивы. |
| Both vernal keratoconjunctivitis and atopic keratoconjunctivitis are chronic allergic diseases wherein eosinophils, conjunctival fibroblasts, epithelial cells, mast cells, and TH2 lymphocytes aggravate the biochemistry and histology of the conjunctiva. | И весенний кератоконъюнктивит и атопический кератоконъюнктивит - хронические аллергические заболевания, там где эозинофилы, фибропласты конъюнктивы, эпителиальные клетки, тучные клетки, и Th2-лимфоциты усугубляют биохимию и гистологию конъюнктивы. |
| Pterygium is an growth of conjunctiva on a cornea. | Птеригиум (крыловидная плева) - это нарастание конъюнктивы на роговицу. |
| Primary infection most commonly manifests as blepharoconjunctivitis i.e. infection of lids and conjunctiva that heals without scarring. | Первичная инфекция чаще всего проявляется в виде блефароконъюнктивита, то есть инфекции век и конъюнктивы, которая заживляется без рубцов. |
| The side of the nose also reflects sunlight on to the conjunctiva. | Сторона носа также добавляет отражённый солнечный свет на конъюнктиву. |
| It is the most common glaucoma surgery performed and allows drainage of aqueous humor from within the eye to underneath the conjunctiva where it is absorbed. | Это наиболее распространённая операция при глаукоме открывает дренаж водянистой влаги из глаза под конъюнктиву, где она поглощается. |
| When an allergen irritates the conjunctiva, common symptoms that occur in the eye include: ocular itching, eyelid swelling, tearing, photophobia, watery discharge, and foreign body sensation (with pain). | Когда аллергены раздражает конъюнктиву, общие симптомы, которые наблюдаются в глазе включают: глазной зуд, отёк век, слезотечение, светобоязнь, водянистые выделения и ощущение инородного тела(с болью). |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| In the white of the eye and the conjunctiva of the eyelids there were several little haemorrhaged points. | На белках глаз и на конъюнктиве век имелись точечные кровоизлияния. |
| The conjunctiva contains many small, fragile blood vessels that are easily ruptured or broken. | Конъюнктива содержит много мелких, хрупких кровеносных сосудов, которые легко повреждаются или ломаются. |
| The conjunctiva is closed in a watertight fashion at the end of the procedure. | Конъюнктива закрывается водонепроницаемом образом в конце процедуры. |