| Method for changing over bosons between two associated quantum states in nonlinear quantum systems in which macroscopic quantum states are implemented and a Bose-Einstein condensate is formed. | Способ переключения бозонов между двумя связанными квантовыми состояниями в квантовых нелинейных системах, в которых реализуются макроскопические квантовые состояния и образуется бозе-эйнштейновский конденсат. |
| The differences relate mainly to whether field/lease condensate or some natural gas liquids should be included, and to what extent they should be included. | Различия в основном сводятся к тому, учитывается ли промысловый конденсат и конденсат из попутного газа или какие-либо сжиженные природные газы, и если да, то в какой степени. |
| As a cold heat-carrier coming into direct contact with the gas flow, previously-formed condensate from the gas flow undergoing purification is used, after being cooled to a temperature lower than the dew point of the gas flow. | В качестве холодного теплоносителя, непосредственно контактирующего с газовым потоком, используют ранее образованный конденсат из очищаемого газового потока, охлажденный до температуры ниже точки росы газового потока. |
| A condensate is directed from the condensers to a separator in which the condensate is divided into a water-containing condensate and a hydrocarbon-containing condensate. | Из конденсаторов конденсат направляют в сепаратор, в котором его разделяют на водосодержащий конденсат и углеводородсодержащий конденсат. |
| They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes known as 'filament'. | Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат |