Английский - русский
Перевод слова Competitor

Перевод competitor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкурент (примеров 85)
It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US. Это невыполнимо и нежелательно для Европы - утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.
That's "chic," and not that you would know, But they are Modern Fashion's biggest competitor. Не "чикса", а "шик", и, если вы не знаете, то это главный конкурент "Современной моды".
A direct competitor to Holt and Drewett's. Прямой конкурент Холта и Дрюетта.
incurred by the patent holder if the competitor held the patent ретроальтернативные цены, проданные количества и издержки патентообладателя в случае, если бы патентом владел конкурент
Crete, Crete is the only competitor that Cyprus has, the same people, Greek, same culture, same climate, about the same size of an island although with no international direct flights. Крит - единственный конкурент Кипру; у нас единый народ - греки, единая культура, единый климат, примерно одинаковый размер острова, хотя, последний и не имеет прямого международного авиасообщения.
Больше примеров...
Соперник (примеров 18)
Always better to offer something your competitor can't. Всегда приятнее предложить что-то, чего не может твой соперник.
Your competitor, Isan, is spreading evil rumors regarding this matter. Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.
Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points. И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.
The initial stage was a round robin in which each competitor played a 3-day, 37-frame match against four of the other eight competitors. Каждый соперник играл 37-фреймовый поединок с 4 другими игроками из остальных 8.
But they had a competitor, and not just any competitor. Но у них был соперник, и соперник непростой.
Больше примеров...
Участник (примеров 20)
The next competitor, Mr John Sutton on Castano. Следующий участник, мистер Джон Саттон на Кастано.
In Team Round (or First Round), each competitor completed two dunks which were be scored on a scale of 6 to 10 by a panel of 5 judges. З) В командном или первом раунде каждый участник конкурса исполняет по два броска сверху, которые оценивает жюри из 5 судей.
Local free spirit Dave Drisko or fierce new competitor Dennis Reynolds? Или неистовый новый участник Дэннис Рейнольдс?
A competitor who officially finishes the Trail 100 Run, Trail 100 MTB, the Marathon, the Silver Rush bike or run, and the 10K is called a "Leadman" or "Leadwoman", a title which nods to the Ironman Triathlon. Участник, кто официально финиширует в забеге на 100 миль, велосипедном заезде 100 МТБ, марафоне и в забеге или заезде Силвер Раш, а также 10К называется «Ледмен» или «Ледвумен», титул, соотносящийся с триатлоном Ironman.
Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points. И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.
Больше примеров...