Перевод competitor с английского на русский

• конкурент
• соперник
• участник

Конкурент (примеров 85)

I have a competitor in bakersfield who undercuts me.
Мой конкурент в Бейкерсфилде сбивает цену.

American Housekeeping, that's our competitor.
Американское домоводство, это наш конкурент.

That's "chic," and not that you would know, But they are Modern Fashion's biggest competitor.
Не "чикса", а "шик", и, если вы не знаете, то это главный конкурент "Современной моды".

In 1998 a competitor of the US distributor with its place of business in the United States acquired the German manufacturer through an asset swap.
В 1998 году конкурент оптовой фирмы, коммерческое предприятие которого находится в Соединенных Штатах, приобрел германскую фирму-производителя в порядке обмена активами.

A new competitor has joined the search.
Новый конкурент присоединился к поискам.

Соперник (примеров 18)

You're a competitor with a big ego.
Ты - соперник с большим эго.

He really is a savage competitor, not in a way of being dangerous, but of being very dedicated to winning, at almost any cost.
Он действительно свирепый соперник, нельзя сказать, что опасный, но настроен на победу почти любой ценой.

She's an incredible competitor.
Она - невероятный соперник.

There was only a single competitor in archery.
На арене всего один соперник.

While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot.
Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте.

Участник (примеров 20)

A 12-hour run is a form of ultramarathon in which each competitor tries to run as far as possible in 12 hours.
12-часовой бег - один из видов сверхмарафона, в котором каждый участник старается пробежать в течение 12 часов как можно большее расстояние.

If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here.
Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.

A competitor who officially finishes the Trail 100 Run, Trail 100 MTB, the Marathon, the Silver Rush bike or run, and the 10K is called a "Leadman" or "Leadwoman", a title which nods to the Ironman Triathlon.
Участник, кто официально финиширует в забеге на 100 миль, велосипедном заезде 100 МТБ, марафоне и в забеге или заезде Силвер Раш, а также 10К называется «Ледмен» или «Ледвумен», титул, соотносящийся с триатлоном Ironman.

Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points.
И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.

This effort to award a consolation prize is thwarted by the actual second-place participant, Antilochus who successfully objects that the prize should go to the competitor whose performance met the requirements of winning the prize.
Этому стремлению вручить утешительный приз помешает участник, по-настоящему занявший второе место, Антилох, который с успехом возразит, что награда должна отойти тому участнику, чьё выступление соответствует требованиям получения приза.