| For example, click fraud can occur when a competitor clicks on ads to deplete its rival's advertising budget, or when publishers attempt to manufacture revenue. | Например, мошенничество с кликами может происходить, когда конкурент нажимает на рекламу, чтобы истощить рекламный бюджет своего конкурента, или когда издатели пытаются получить доход. |
| Ramada International was formerly owned by Marriott International, a competitor of Cendant, which owned Ramada in the United States and Canada. | Ранее компанией Рамада Интернешнл владела компания Marriott International, конкурент компании Cendant, которая в свою очередь владела Рамада в США и Канаде. |
| Which competitor was it? | Что это был за конкурент? |
| The locally produced goods are shielded from foreign competition whenever a local competitor files a complaint. | Товары местного производства защищаются от иностранной конкуренции во всех тех случаях, когда местный конкурент подает жалобы. |
| The food truck g, ryan's competitor, That's who killed him. | Конкурент Райана по бизнесу - вот, кто убил его. |
| You're a competitor with a big ego. | Ты - соперник с большим эго. |
| Mr. Tanizaki is a tough competitor. | Господин Танизаки - весьма серьезный соперник. |
| On the following night's episode (live again), the competitor with the fewest votes was sent home. | На эпизоде «следующая ночь» (прямой эфир), соперник с наименьшим количеством голосов отправляется домой. |
| There was only a single competitor in archery. | На арене всего один соперник. |
| In particular, it then becomes possible for a competitor in one business to use their position in one step of the value chain in order to penetrate or attack or disintermediate the competitor in another. | В частности, соперник в одном бизнесе получает возможность использовать свою позицию в одном шаге цепи увеличения стоимости для проникновения, или атаки, или для исключения соперника в другом шаге. |
| We have another competitor! | У нас есть еще один участник! |
| Local free spirit Dave Drisko or fierce new competitor Dennis Reynolds? | Или неистовый новый участник Дэннис Рейнольдс? |
| If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here. | Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически. |
| And now, for our final competitor of the day contestant number fifteen! | наш последний конкурсант на сегодня - участник номер 15. |
| Each competitor performs a pattern, according to his grade. | Каждый участник представляет один из копмлексов формальных упражнений, согласно обладаемому уровню. |