Перевод competitor с английского на русский

• конкурент
• соперник
• участник

Конкурент (примеров 85)

I have a competitor in bakersfield who undercuts me.
Мой конкурент в Бейкерсфилде сбивает цену.

The only competitor at this stage withdrew from candidacy.
Единственный конкурент на этом этапе снял свою кандидатуру.

Hessington Oil's number one competitor also happens to be your biggest campaign contributor?
Главный конкурент Хессингтон Ойл случайно оказался самым крупным спонсором твоей кампании?

A direct competitor to Holt and Drewett's.
Прямой конкурент Холта и Дрюетта.

Okay, I'm a competitor.
хорошо, я конкурент... гррр...

Соперник (примеров 18)

Where is your competitor, this Professor Fate?
А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?

Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points.
И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.

She's an incredible competitor.
Она - невероятный соперник.

While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot.
Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте.

But they had a competitor, and not just any competitor.
Но у них был соперник, и соперник непростой.

Участник (примеров 20)

In Team Round (or First Round), each competitor completed two dunks which were be scored on a scale of 6 to 10 by a panel of 5 judges.
З) В командном или первом раунде каждый участник конкурса исполняет по два броска сверху, которые оценивает жюри из 5 судей.

Kawauchi is a frequent competitor, entering many races each year (averaging a marathon per month) ranging in distance from the 1500 m to the 50 km ultramarathon.
Каваути - частый участник соревнований (в среднем марафон в месяц) на расстояния от 1500 м до 50 км (ультрамарафон).

Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points.
И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.

This effort to award a consolation prize is thwarted by the actual second-place participant, Antilochus who successfully objects that the prize should go to the competitor whose performance met the requirements of winning the prize.
Этому стремлению вручить утешительный приз помешает участник, по-настоящему занявший второе место, Антилох, который с успехом возразит, что награда должна отойти тому участнику, чьё выступление соответствует требованиям получения приза.

Each competitor performs a pattern, according to his grade.
Каждый участник представляет один из копмлексов формальных упражнений, согласно обладаемому уровню.