Перевод competitor с английского на русский

• конкурент
• соперник
• участник

Конкурент (примеров 85)

I have a competitor in bakersfield who undercuts me.
Мой конкурент в Бейкерсфилде сбивает цену.

But there is one problem - a competitor.
Но главное, проблема одна есть - конкурент.

Her time period competitor News Night averages 960,000.
Она наш конкурент по времени получившая 960 тысяч зрителей.

MusicDNA is intended to be a competitor to Apple's iTunes LP, which also offers user-added content.
MusicDNA разрабатывался как конкурент iTunes LP - формату, разработанному компанией Apple, который также поддерживает контент, добавляемый пользователем.

The food truck g, ryan's competitor, That's who killed him.
Конкурент Райана по бизнесу - вот, кто убил его.

Соперник (примеров 18)

Always better to offer something your competitor can't.
Всегда приятнее предложить что-то, чего не может твой соперник.

Where is your competitor, this Professor Fate?
А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?

She's an incredible competitor.
Она - невероятный соперник.

But they had a competitor, and not just any competitor.
Но у них был соперник, и соперник непростой.

In particular, it then becomes possible for a competitor in one business to use their position in one step of the value chain in order to penetrate or attack or disintermediate the competitor in another.
В частности, соперник в одном бизнесе получает возможность использовать свою позицию в одном шаге цепи увеличения стоимости для проникновения, или атаки, или для исключения соперника в другом шаге.

Участник (примеров 20)

If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here.
Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.

Early in the race, Gandy and Le Bon were 'pushed off the road by a competitor' which caused body damage to the fender and side of the vintage car.
В начале гонки в автомобиль Ганди и Ле Бон столкнулся другой участник гонки, выбросив их с трассы в кювет, что вызвало повреждения крыла и боковой части раритетного автомобиля.

For the 1999 season, no competitor attempted to enter the GT1 class in FIA GT except for Mercedes-Benz, forcing FIA to cancel the class, similar to the DTM/ITC two years earlier.
В течение сезона 1999 года ни один участник не пытался войти в класс GT1 в FIA GT за исключением команды Mercedes-Benz, которая вынудила FIA отменить данную серию также, как это случилось с DTM/ ITC два года ранее.

A competitor who officially finishes the Trail 100 Run, Trail 100 MTB, the Marathon, the Silver Rush bike or run, and the 10K is called a "Leadman" or "Leadwoman", a title which nods to the Ironman Triathlon.
Участник, кто официально финиширует в забеге на 100 миль, велосипедном заезде 100 МТБ, марафоне и в забеге или заезде Силвер Раш, а также 10К называется «Ледмен» или «Ледвумен», титул, соотносящийся с триатлоном Ironman.

Each competitor performs a pattern, according to his grade.
Каждый участник представляет один из копмлексов формальных упражнений, согласно обладаемому уровню.