Английский - русский
Перевод слова Competitor

Перевод competitor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкурент (примеров 85)
Anyway, the competitor - she stole a job from me, even though she's far less qualified. Короче, конкурент... она украла у меня работу, хотя она гораздо менее квалифицирована.
Our competitor and friend. Наш конкурент и друг.
My number one competitor was knocked out of the game, it's providing me an opportunity to strike the market with a new line of Satomobiles. Мой конкурент номер один были выбит из игры, что позволило мне нанести удар по рыку своими новыми Сатомобилями.
When introduced it was 1,400 ft/s (430 m/s) faster than its nearest varmint-hunting competitor, which was the. Hornet (also. caliber). В момент своего появления он поразил мир варминтинга, будучи на целых 430 м/с быстрее чем его ближайший конкурент. Hornet (также 5,7 мм. калибра).
In the only written statement, the competitor agreed to continue business on the same terms and conditions as with the German manufacturer for the remainder of 1998. В единственном письменном заявлении конкурент выразил согласие продолжать деловые отношения на тех же условиях, какие существовали с германским производителем, до конца 1998 года.
Больше примеров...
Соперник (примеров 18)
On the following night's episode (live again), the competitor with the fewest votes was sent home. На эпизоде «следующая ночь» (прямой эфир), соперник с наименьшим количеством голосов отправляется домой.
Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points. И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.
While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot. Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте.
Fellow competitor LG Electronics disputed the allegations surrounding the 810; although demo units of the 810-equipped LG G Flex 2 at Consumer Electronics Show experienced signs of possible overheating, the company emphasized that they were pre-release models. Соперник LG Electronics оспаривал утверждения, касающиеся 810; хотя демонстрационные модули 810-оборудованного LG G Flex 2 на выставке Consumer Electronics Show испытали признаки возможного перегрева, компания подчеркнула, что они были предварительными версиями.
But they had a competitor, and not just any competitor. Но у них был соперник, и соперник непростой.
Больше примеров...
Участник (примеров 20)
A competitor to Google Docs, it was launched on 11 December 2007. Участник конкурентного соглашения с Google Docs, был запущен 11 декабря 2007 года.
Well, I am a competitor. Ладно, я - участник.
Local free spirit Dave Drisko or fierce new competitor Dennis Reynolds? Или неистовый новый участник Дэннис Рейнольдс?
If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here. Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points. И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.
Больше примеров...