Перевод competitor с английского на русский

• конкурент
• соперник
• участник

Конкурент (примеров 85)

But there is one problem - a competitor.
Но главное, проблема одна есть - конкурент.

My main competitor is an old man in poor health.
Мой главный конкурент - один старик, который скоро умрёт.

Hessington Oil's number one competitor also happens to be your biggest campaign contributor?
Главный конкурент Хессингтон Ойл случайно оказался самым крупным спонсором твоей кампании?

For example, click fraud can occur when a competitor clicks on ads to deplete its rival's advertising budget, or when publishers attempt to manufacture revenue.
Например, мошенничество с кликами может происходить, когда конкурент нажимает на рекламу, чтобы истощить рекламный бюджет своего конкурента, или когда издатели пытаются получить доход.

A competitor moves in on your business, is that what you would do?
Если бы на вашем пути встал конкурент, вы бы так поступили?

Соперник (примеров 18)

Always better to offer something your competitor can't.
Всегда приятнее предложить что-то, чего не может твой соперник.

Your competitor, Isan, is spreading evil rumors regarding this matter.
Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.

On the following night's episode (live again), the competitor with the fewest votes was sent home.
На эпизоде «следующая ночь» (прямой эфир), соперник с наименьшим количеством голосов отправляется домой.

Where is your competitor, this Professor Fate?
А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?

She's an incredible competitor.
Она - невероятный соперник.

Участник (примеров 20)

In Team Round (or First Round), each competitor completed two dunks which were be scored on a scale of 6 to 10 by a panel of 5 judges.
З) В командном или первом раунде каждый участник конкурса исполняет по два броска сверху, которые оценивает жюри из 5 судей.

For the 1999 season, no competitor attempted to enter the GT1 class in FIA GT except for Mercedes-Benz, forcing FIA to cancel the class, similar to the DTM/ITC two years earlier.
В течение сезона 1999 года ни один участник не пытался войти в класс GT1 в FIA GT за исключением команды Mercedes-Benz, которая вынудила FIA отменить данную серию также, как это случилось с DTM/ ITC два года ранее.

A competitor who officially finishes the Trail 100 Run, Trail 100 MTB, the Marathon, the Silver Rush bike or run, and the 10K is called a "Leadman" or "Leadwoman", a title which nods to the Ironman Triathlon.
Участник, кто официально финиширует в забеге на 100 миль, велосипедном заезде 100 МТБ, марафоне и в забеге или заезде Силвер Раш, а также 10К называется «Ледмен» или «Ледвумен», титул, соотносящийся с триатлоном Ironman.

Each competitor performs a pattern, according to his grade.
Каждый участник представляет один из копмлексов формальных упражнений, согласно обладаемому уровню.

If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here.
Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.