Перевод competitor с английского на русский

• конкурент
• соперник
• участник

Конкурент (примеров 85)

Sales of the model had been poor, with only 23 examples sold in 2017, compared to its main competitor, the Cirrus SR22, which sold 309 models that same year.
В 2017 году было продано всего 23 самолёта, главный конкурент Cirrus SR22 был продан в количестве 309 штук в том же году.

A major local competitor, Philco, acquired the closed plant and built its refrigerators there.
Главный местный конкурент, Philco, диверсифицировавший своё производство, приобрёл завод и организовал на нём производство холодильников.

Isn't it possible that your competitor just did a better job than you?
А может быть, ваш конкурент просто поработал лучше вас?

Your competitor's very smart.
Ваш конкурент очень умен.

A direct competitor to Holt and Drewett's.
Прямой конкурент Холта и Дрюетта.

Соперник (примеров 18)

Where is your competitor, this Professor Fate?
А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?

He really is a savage competitor, not in a way of being dangerous, but of being very dedicated to winning, at almost any cost.
Он действительно свирепый соперник, нельзя сказать, что опасный, но настроен на победу почти любой ценой.

He was given "The Competitor of the Year" award for the Texas region in February 2008.
Получил титул «Соперник года» в Техасе в феврале 2008 года.

She's an incredible competitor.
Она - невероятный соперник.

There was only a single competitor in archery.
На арене всего один соперник.

Участник (примеров 20)

A competitor to Google Docs, it was launched on 11 December 2007.
Участник конкурентного соглашения с Google Docs, был запущен 11 декабря 2007 года.

A 12-hour run is a form of ultramarathon in which each competitor tries to run as far as possible in 12 hours.
12-часовой бег - один из видов сверхмарафона, в котором каждый участник старается пробежать в течение 12 часов как можно большее расстояние.

For the 1999 season, no competitor attempted to enter the GT1 class in FIA GT except for Mercedes-Benz, forcing FIA to cancel the class, similar to the DTM/ITC two years earlier.
В течение сезона 1999 года ни один участник не пытался войти в класс GT1 в FIA GT за исключением команды Mercedes-Benz, которая вынудила FIA отменить данную серию также, как это случилось с DTM/ ITC два года ранее.

A competitor who officially finishes the Trail 100 Run, Trail 100 MTB, the Marathon, the Silver Rush bike or run, and the 10K is called a "Leadman" or "Leadwoman", a title which nods to the Ironman Triathlon.
Участник, кто официально финиширует в забеге на 100 миль, велосипедном заезде 100 МТБ, марафоне и в забеге или заезде Силвер Раш, а также 10К называется «Ледмен» или «Ледвумен», титул, соотносящийся с триатлоном Ironman.

Each competitor performs a pattern, according to his grade.
Каждый участник представляет один из копмлексов формальных упражнений, согласно обладаемому уровню.