Английский - русский
Перевод слова Competitor

Перевод competitor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкурент (примеров 85)
It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US. Это невыполнимо и нежелательно для Европы - утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.
An Alderman and his son, a competitor, an innocent girl. Олдермен и его сын, конкурент, невинная девушка.
Isn't it possible that your competitor just did a better job than you? А может быть, ваш конкурент просто поработал лучше вас?
Marketed as a competitor to Wave Blaster-compatible cards, it is supposed to be installed alongside a SoundBlaster Pro/16 card as a sample-based synthesis (marketed as 'wavetable synthesis') upgrade. Рекламировалась как конкурент Wave Blaster-совместимых карт, могла работать вместе с SoundBlaster Pro/16, как расширение для таблично-волнового синтеза.
Because Post had revealed Country Squares before they were ready to be put in the marketplace, Post's biggest competitor, Kellogg, was able to develop its own version in six months. Из-за того, что продукт «Country Squares» был анонсирован задолго до готовности массового его производства, крупнейший конкурент Post Cereals, компания Kellogg, была готова наладить производство аналогичного продукта в течение 6 месяцев.
Больше примеров...
Соперник (примеров 18)
On the following night's episode (live again), the competitor with the fewest votes was sent home. На эпизоде «следующая ночь» (прямой эфир), соперник с наименьшим количеством голосов отправляется домой.
Where is your competitor, this Professor Fate? А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?
Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points. И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.
He was given "The Competitor of the Year" award for the Texas region in February 2008. Получил титул «Соперник года» в Техасе в феврале 2008 года.
She's an incredible competitor. Она - невероятный соперник.
Больше примеров...
Участник (примеров 20)
After each successful jump, the competitor is allowed to put on an article of clothing. После каждого удачного прыжка участник может надеть один предмет одежды.
A 12-hour run is a form of ultramarathon in which each competitor tries to run as far as possible in 12 hours. 12-часовой бег - один из видов сверхмарафона, в котором каждый участник старается пробежать в течение 12 часов как можно большее расстояние.
Local free spirit Dave Drisko or fierce new competitor Dennis Reynolds? Или неистовый новый участник Дэннис Рейнольдс?
This effort to award a consolation prize is thwarted by the actual second-place participant, Antilochus who successfully objects that the prize should go to the competitor whose performance met the requirements of winning the prize. Этому стремлению вручить утешительный приз помешает участник, по-настоящему занявший второе место, Антилох, который с успехом возразит, что награда должна отойти тому участнику, чьё выступление соответствует требованиям получения приза.
If a tournament is regular (each competitor has the same number of wins and losses as each other competitor) then it is also edge-pancyclic; however, a strong tournament with four vertices cannot be edge-pancyclic. Если турнир регулярен (любой участник имеет то же число выигрышей и проигрышей, что и другие участники), то он является также рёберно-панцикличным, однако сильные турниры с четырьмя вершинами не могут быть рёберно-панциклическими.
Больше примеров...