Английский - русский
Перевод слова Competitor

Перевод competitor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкурент (примеров 85)
He made it look like a competitor stole a working product. Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат.
Ramada International was formerly owned by Marriott International, a competitor of Cendant, which owned Ramada in the United States and Canada. Ранее компанией Рамада Интернешнл владела компания Marriott International, конкурент компании Cendant, которая в свою очередь владела Рамада в США и Канаде.
The locally produced goods are shielded from foreign competition whenever a local competitor files a complaint. Товары местного производства защищаются от иностранной конкуренции во всех тех случаях, когда местный конкурент подает жалобы.
This consumer enforcement case had competition implications because Apple's competitor Samsung sells tablets compatible with 4G networks in Australia. Это дело о защите прав потребителей имело соответствующие последствия, поскольку конкурент "Эппл" компания "Самсунг" продает планшеты, совместимые с сетями четвертого поколения в Австралии.
The merger of Boeing Co. and McDonnell Douglas Corp. was to bring together the two major United States-based players in the international civil aircraft industry, leaving only one other major competitor, the European Union-based Airbus Industry group. Слияние компаний "Боинг" и "Макдоннел-Дуглас" должно было объединить две крупнейшие корпорации международной гражданской авиационной промышленности, и на этом рынке у них остался бы лишь один крупный конкурент - базирующаяся в Европейском союзе промышленная группа "Эйрбас индастри".
Больше примеров...
Соперник (примеров 18)
Always better to offer something your competitor can't. Всегда приятнее предложить что-то, чего не может твой соперник.
You're a competitor with a big ego. Ты - соперник с большим эго.
Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points. И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.
While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot. Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте.
But they had a competitor, and not just any competitor. Но у них был соперник, и соперник непростой.
Больше примеров...
Участник (примеров 20)
A competitor to Google Docs, it was launched on 11 December 2007. Участник конкурентного соглашения с Google Docs, был запущен 11 декабря 2007 года.
We have another competitor! У нас есть еще один участник!
Early in the race, Gandy and Le Bon were 'pushed off the road by a competitor' which caused body damage to the fender and side of the vintage car. В начале гонки в автомобиль Ганди и Ле Бон столкнулся другой участник гонки, выбросив их с трассы в кювет, что вызвало повреждения крыла и боковой части раритетного автомобиля.
A competitor who officially finishes the Trail 100 Run, Trail 100 MTB, the Marathon, the Silver Rush bike or run, and the 10K is called a "Leadman" or "Leadwoman", a title which nods to the Ironman Triathlon. Участник, кто официально финиширует в забеге на 100 миль, велосипедном заезде 100 МТБ, марафоне и в забеге или заезде Силвер Раш, а также 10К называется «Ледмен» или «Ледвумен», титул, соотносящийся с триатлоном Ironman.
If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here. Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
Больше примеров...