Английский - русский
Перевод слова Competitor

Перевод competitor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкурент (примеров 85)
Anyway, the competitor - she stole a job from me, even though she's far less qualified. Короче, конкурент... она украла у меня работу, хотя она гораздо менее квалифицирована.
This figure reached by the so-called 'Big Bang Machine' exceeds the previous world record of 0.98 TeV, achieved by its main competitor, the Tevatron collider, the Fermi National Accelerator Laboratory in Chicago. Этот показатель достиг с помощью так называемого Большого взрыва машины превышает предыдущий мировой рекорд 0,98 ТэВ, которая достигается благодаря ее основной конкурент на коллайдере Тэватрон, Fermi National Accelerator лаборатории в Чикаго.
Are you a competitor? Вы, случайно, не конкурент?
A new competitor has joined the search. Новый конкурент присоединился к поискам.
The competitor also persuaded a major customer of the distributor to buy directly from the competitor. Конкурент также убедил основного клиента оптовой фирмы покупать непосредственно у конкурента.
Больше примеров...
Соперник (примеров 18)
Always better to offer something your competitor can't. Всегда приятнее предложить что-то, чего не может твой соперник.
Your competitor, Isan, is spreading evil rumors regarding this matter. Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.
Where is your competitor, this Professor Fate? А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?
Fellow competitor LG Electronics disputed the allegations surrounding the 810; although demo units of the 810-equipped LG G Flex 2 at Consumer Electronics Show experienced signs of possible overheating, the company emphasized that they were pre-release models. Соперник LG Electronics оспаривал утверждения, касающиеся 810; хотя демонстрационные модули 810-оборудованного LG G Flex 2 на выставке Consumer Electronics Show испытали признаки возможного перегрева, компания подчеркнула, что они были предварительными версиями.
In particular, it then becomes possible for a competitor in one business to use their position in one step of the value chain in order to penetrate or attack or disintermediate the competitor in another. В частности, соперник в одном бизнесе получает возможность использовать свою позицию в одном шаге цепи увеличения стоимости для проникновения, или атаки, или для исключения соперника в другом шаге.
Больше примеров...
Участник (примеров 20)
A competitor to Google Docs, it was launched on 11 December 2007. Участник конкурентного соглашения с Google Docs, был запущен 11 декабря 2007 года.
Well, I am a competitor. Ладно, я - участник.
If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here. Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
Early in the race, Gandy and Le Bon were 'pushed off the road by a competitor' which caused body damage to the fender and side of the vintage car. В начале гонки в автомобиль Ганди и Ле Бон столкнулся другой участник гонки, выбросив их с трассы в кювет, что вызвало повреждения крыла и боковой части раритетного автомобиля.
And now, for our final competitor of the day contestant number fifteen! наш последний конкурсант на сегодня - участник номер 15.
Больше примеров...