Перевод competitor с английского на русский

• конкурент
• соперник
• участник

Конкурент (примеров 85)

I have a competitor in bakersfield who undercuts me.
Мой конкурент в Бейкерсфилде сбивает цену.

Then his main competitor went out and broke his record.
Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.

The distributor said, however, that during negotiations the competitor represented that business would continue and no time limit was discussed.
Однако оптовая фирма сообщила, что в ходе переговоров конкурент заявил, что деловые отношения будут продолжены, а сроки не обсуждались.

Well, his competitor...
Ну, его конкурент...

Her time period competitor News Night averages 960,000.
Она наш конкурент по времени получившая 960 тысяч зрителей.

Соперник (примеров 18)

Always better to offer something your competitor can't.
Всегда приятнее предложить что-то, чего не может твой соперник.

Your competitor, Isan, is spreading evil rumors regarding this matter.
Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.

Mr. Tanizaki is a tough competitor.
Господин Танизаки - весьма серьезный соперник.

She's an incredible competitor.
Она - невероятный соперник.

There was only a single competitor in archery.
На арене всего один соперник.

Участник (примеров 20)

Kawauchi is a frequent competitor, entering many races each year (averaging a marathon per month) ranging in distance from the 1500 m to the 50 km ultramarathon.
Каваути - частый участник соревнований (в среднем марафон в месяц) на расстояния от 1500 м до 50 км (ультрамарафон).

Early in the race, Gandy and Le Bon were 'pushed off the road by a competitor' which caused body damage to the fender and side of the vintage car.
В начале гонки в автомобиль Ганди и Ле Бон столкнулся другой участник гонки, выбросив их с трассы в кювет, что вызвало повреждения крыла и боковой части раритетного автомобиля.

And now, for our final competitor of the day contestant number fifteen!
наш последний конкурсант на сегодня - участник номер 15.

Each competitor performs a pattern, according to his grade.
Каждый участник представляет один из копмлексов формальных упражнений, согласно обладаемому уровню.

If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here.
Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.