Английский - русский
Перевод слова Competitor

Перевод competitor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкурент (примеров 85)
That means that Nike's customers make almost twice as much profit as their closest competitor. Это значит, что покупатели Nike получают прибыль почти вдвое больше, чем их ближайший конкурент.
Always better to offer something your competitor can't. Всегда лучше предложить то, что твой конкурент не может.
The road transport industry in Central Asia, like its railways competitor, is also in the process of adjustment. Автодорожный транспорт в центральноазиатских странах так же, как и его конкурент - железнодорожный транспорт, находится в процессе перестройки.
incurred by the patent holder if the competitor held the patent ретроальтернативные цены, проданные количества и издержки патентообладателя в случае, если бы патентом владел конкурент
Kerry's remaining competitor, John Edwards, talks about how the gap on trade between him and Kerry is wide and deep - with Kerry on the free-trade side. Конкурент Керри Джон Эдвардс говорит о том, как сильно и глубоко он и Керри расходятся во взглядах на торговлю - т.к. Керри поддерживает свободную торговлю.
Больше примеров...
Соперник (примеров 18)
You're a competitor with a big ego. Ты - соперник с большим эго.
The initial stage was a round robin in which each competitor played a 3-day, 37-frame match against four of the other eight competitors. Каждый соперник играл 37-фреймовый поединок с 4 другими игроками из остальных 8.
Fellow competitor LG Electronics disputed the allegations surrounding the 810; although demo units of the 810-equipped LG G Flex 2 at Consumer Electronics Show experienced signs of possible overheating, the company emphasized that they were pre-release models. Соперник LG Electronics оспаривал утверждения, касающиеся 810; хотя демонстрационные модули 810-оборудованного LG G Flex 2 на выставке Consumer Electronics Show испытали признаки возможного перегрева, компания подчеркнула, что они были предварительными версиями.
But they had a competitor, and not just any competitor. Но у них был соперник, и соперник непростой.
In particular, it then becomes possible for a competitor in one business to use their position in one step of the value chain in order to penetrate or attack or disintermediate the competitor in another. В частности, соперник в одном бизнесе получает возможность использовать свою позицию в одном шаге цепи увеличения стоимости для проникновения, или атаки, или для исключения соперника в другом шаге.
Больше примеров...
Участник (примеров 20)
Next competitor is Burt Munro. Следующий участник - Берт Манро.
Local free spirit Dave Drisko or fierce new competitor Dennis Reynolds? Или неистовый новый участник Дэннис Рейнольдс?
Just as in Formula One and numerous other sports, if a competitor misses a race or an event, he loses his chance to earn points. И в первом, и во втором этапе, если игрок или соперник падает с обрыва, то он проигрывает гонку, а второй участник - выигрывает.
This effort to award a consolation prize is thwarted by the actual second-place participant, Antilochus who successfully objects that the prize should go to the competitor whose performance met the requirements of winning the prize. Этому стремлению вручить утешительный приз помешает участник, по-настоящему занявший второе место, Антилох, который с успехом возразит, что награда должна отойти тому участнику, чьё выступление соответствует требованиям получения приза.
Each competitor performs a pattern, according to his grade. Каждый участник представляет один из копмлексов формальных упражнений, согласно обладаемому уровню.
Больше примеров...