Перевод competitor с английского на русский

• конкурент
• соперник
• участник

Конкурент (примеров 85)

If it isn't Milo, the owner of my main competitor, Coolsville.
Это же Майло - мой основной конкурент - владелец Кулсвиля.

Always better to offer something your competitor can't.
Всегда лучше предложить то, что твой конкурент не может.

But there is one problem - a competitor.
Но главное, проблема одна есть - конкурент.

Hessington Oil's number one competitor also happens to be your biggest campaign contributor?
Главный конкурент Хессингтон Ойл случайно оказался самым крупным спонсором твоей кампании?

Anyway, the competitor - she stole a job from me, even though she's far less qualified.
Короче, конкурент... она украла у меня работу, хотя она гораздо менее квалифицирована.

Соперник (примеров 18)

You're a competitor with a big ego.
Ты - соперник с большим эго.

Your competitor, Isan, is spreading evil rumors regarding this matter.
Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни.

He was given "The Competitor of the Year" award for the Texas region in February 2008.
Получил титул «Соперник года» в Техасе в феврале 2008 года.

She's an incredible competitor.
Она - невероятный соперник.

But they had a competitor, and not just any competitor.
Но у них был соперник, и соперник непростой.

Участник (примеров 20)

A 12-hour run is a form of ultramarathon in which each competitor tries to run as far as possible in 12 hours.
12-часовой бег - один из видов сверхмарафона, в котором каждый участник старается пробежать в течение 12 часов как можно большее расстояние.

We have another competitor!
У нас есть еще один участник!

Well, I am a competitor.
Ладно, я - участник.

For the 1999 season, no competitor attempted to enter the GT1 class in FIA GT except for Mercedes-Benz, forcing FIA to cancel the class, similar to the DTM/ITC two years earlier.
В течение сезона 1999 года ни один участник не пытался войти в класс GT1 в FIA GT за исключением команды Mercedes-Benz, которая вынудила FIA отменить данную серию также, как это случилось с DTM/ ITC два года ранее.

A competitor who officially finishes the Trail 100 Run, Trail 100 MTB, the Marathon, the Silver Rush bike or run, and the 10K is called a "Leadman" or "Leadwoman", a title which nods to the Ironman Triathlon.
Участник, кто официально финиширует в забеге на 100 миль, велосипедном заезде 100 МТБ, марафоне и в забеге или заезде Силвер Раш, а также 10К называется «Ледмен» или «Ледвумен», титул, соотносящийся с триатлоном Ironman.