Английский - русский
Перевод слова Competitor

Перевод competitor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкурент (примеров 85)
The only competitor at this stage withdrew from candidacy. Единственный конкурент на этом этапе снял свою кандидатуру.
Now, Kaiser is a great competitor, but his owner, Sebastien Melrose, is a friend of mine. Кайзер, безусловно, сильный конкурент, но его владелец, Себастьян Мелроуз, - мой друг.
In 1998 a competitor of the US distributor with its place of business in the United States acquired the German manufacturer through an asset swap. В 1998 году конкурент оптовой фирмы, коммерческое предприятие которого находится в Соединенных Штатах, приобрел германскую фирму-производителя в порядке обмена активами.
Competitor says my client stole their phone design, so my client's looking at $100 million in legal bills, give or take. Конкурент говорит, что мой клиент украл их дизайн телефона, так что мой клиент смотрит на 100 миллионов, которые получит или потеряет.
MusicDNA is intended to be a competitor to Apple's iTunes LP, which also offers user-added content. MusicDNA разрабатывался как конкурент iTunes LP - формату, разработанному компанией Apple, который также поддерживает контент, добавляемый пользователем.
Больше примеров...
Соперник (примеров 18)
He really is a savage competitor, not in a way of being dangerous, but of being very dedicated to winning, at almost any cost. Он действительно свирепый соперник, нельзя сказать, что опасный, но настроен на победу почти любой ценой.
He was given "The Competitor of the Year" award for the Texas region in February 2008. Получил титул «Соперник года» в Техасе в феврале 2008 года.
The initial stage was a round robin in which each competitor played a 3-day, 37-frame match against four of the other eight competitors. Каждый соперник играл 37-фреймовый поединок с 4 другими игроками из остальных 8.
Fellow competitor LG Electronics disputed the allegations surrounding the 810; although demo units of the 810-equipped LG G Flex 2 at Consumer Electronics Show experienced signs of possible overheating, the company emphasized that they were pre-release models. Соперник LG Electronics оспаривал утверждения, касающиеся 810; хотя демонстрационные модули 810-оборудованного LG G Flex 2 на выставке Consumer Electronics Show испытали признаки возможного перегрева, компания подчеркнула, что они были предварительными версиями.
In particular, it then becomes possible for a competitor in one business to use their position in one step of the value chain in order to penetrate or attack or disintermediate the competitor in another. В частности, соперник в одном бизнесе получает возможность использовать свою позицию в одном шаге цепи увеличения стоимости для проникновения, или атаки, или для исключения соперника в другом шаге.
Больше примеров...
Участник (примеров 20)
After each successful jump, the competitor is allowed to put on an article of clothing. После каждого удачного прыжка участник может надеть один предмет одежды.
Next competitor is Burt Munro. Следующий участник - Берт Манро.
Well, I am a competitor. Ладно, я - участник.
For the 1999 season, no competitor attempted to enter the GT1 class in FIA GT except for Mercedes-Benz, forcing FIA to cancel the class, similar to the DTM/ITC two years earlier. В течение сезона 1999 года ни один участник не пытался войти в класс GT1 в FIA GT за исключением команды Mercedes-Benz, которая вынудила FIA отменить данную серию также, как это случилось с DTM/ ITC два года ранее.
If you think you've got an estimate for how many digits, right - we've already got one competitor here. Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, - у нас уже есть один участник - и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
Больше примеров...