| The accompanying music video was filmed by British director Sophie Muller in Lake Como, Italy. | Музыкальное видео было снято британским режиссером Софи Мюллер на озере Комо, Италия. |
| Facing the most romantic lake in the world, Hotel Barchetta Excelsior welcomes you in the heart of Como. | Отель Barchetta Excelsior расположен на главной площади в сердце Комо, на берегу самого романтичного озера в мире. |
| Most of his field work has been done in Wyoming, especially at Como Bluff, but he has ranged as far as Mongolia and South Africa in pursuit of dinosaur habitats. | Большая часть его полевой работы была сделана в Вайоминге, особенно в Блеф Комо, но он работал от Монголии и до Южной Африки в изучении сред обитания динозавров. |
| Antonio Darling, via Como 1 3. | Котёнок Антонио. Улица Комо, 13. |
| One of the survivors was taken heavily wounded to a Cephalonian lady's home by a taxi driver and survived the war to live in Lake Como. | Один из выживших был доставлен водителем такси тяжело раненным в кефалонийский дом, где пережил войну, и живёт сегодня в Комо. |
| In 1958, the road from the Lake Como was widened and paved, and in 1957 it reached Ortanella. | В 1958 году дорога к озеру Комо была расширена и замощена, в 1957 году она была соединена с Ортанеллой. |
| Snuck off, rowed out onto Lake Como. | А потом сбежали на озеро Комо |
| Its convenient location makes it easy for you to reach all of the attractions around Como. | Его удобное месторасположение позволяет Вам с лёгкостью добраться до всех достопримечательностей вокруг озера Комо. |
| Not far from Chiavenna, to the South, there are the marvels of Lake Como, both on the eastern shore as far as Lecco, and on the western shore which leads to Como. | Недалеко от Кьявенны, в южном направлении, находится озеро Комо со многими интересными местами и достопримечательностями, как на восточном берегу, по направлению к городу Лекко, так и на западном - том, которая приводит в город Комо. |
| I called K-Earth 101, I told them Matthew Albie wants to hear some Perry Como. | Я позвонила на радио и попросила поставить Пррри Комо специально для Мэтью Альби. |
| Nada como el sol is an EP released by Sting, containing five tracks from the album... Nothing Like the Sun performed in Spanish and Portuguese. | Nada como el sol - мини-альбом британского рок-музыканта Стинга, содержащий пять композиций из альбома... Nothing Like the Sun, исполненных на испанском и португальском языках. |
| This genus was based on a partial skeleton from Bone Cabin Quarry, north of Como Bluff. | Описание основывалось на неполном скелете из Bone Cabin Quarry, к северу от Como Bluff. |
| In early 2007, Lopez released her first Spanish album, Como Ama una Mujer, which peaked at number ten on the US Billboard 200 and number one on the US Top Latin Albums chart. | В начале 2007 года Лопес выступила свой первый испаноязычный альбом Como Ama una Mujer, который занял десятое место в чарте Billboard 200 и первое - в Top Latin Album Chart. |
| The Fresedo-Ray recordings are among the most memorable in the history of tango: "Vida Mia", "Como aquella princesa" ("Like that Princess"), "Isla de Capri" ("Isle of Capri"), among others. | Записи Фреседо-Рэй являются одними из самых запоминающихся в истории танго: «Vida Mia», «Como aquella princesa», «Isla de Capri» и другие. |
| Fashion victims of the prestigious fashion streets of Milan like Corso Como will find comfortable and elegant accommodations at the 3-star Hotel Ariston perfect for relax after an intense shopping spree. | Поклонники моды, желающие осуществить шоппинг на престижных улицах моды в Милане, таких как Корсо Комо (Corso Como), могут остановиться в комфортабельном и элегантном 'трехзвездочном отеле Ariston для отдыха после напряженного дня, проведенного в бутиках. |