| I liked your rustic room on Lago de Como better, but here are. | Номер в отеле на озере Комо мне понравился больше, но мы здесь. |
| She developed a vaccine against smallpox and tested it on herself and her family, and the introduction of vaccination in the Como area is attributed to her efforts. | Она разработала вакцину против оспы и испытала её на себе и своей семье, и введение вакцинации в Комо объясняется её усилиями. |
| Take a stroll to the town centre to go visit Como's Duomo or take one of Hotel Borgovico's bikes and enjoy a cycle by the lakefront. | Прогуляйтесь до центра города и посетите Дуомо Комо или возьмите в отеле велосипед напрокат, чтобы насладиться областью возле озера. |
| Benedetto Odescalchi was born at Como on 16 May 1611, the son of a Como nobleman, Livio Odescalchi, and Paola Castelli Giovanelli from Gandino. | Бенедетто Одескальки родился 16 мая 1611 года в Комо и был сыном дворянина Ливио Одескальки и Паолы Кастелли Джованелли из Гандино. |
| Fashion victims of the prestigious fashion streets of Milan like Corso Como will find comfortable and elegant accommodations at the 3-star Hotel Ariston perfect for relax after an intense shopping spree. | Поклонники моды, желающие осуществить шоппинг на престижных улицах моды в Милане, таких как Корсо Комо (Corso Como), могут остановиться в комфортабельном и элегантном 'трехзвездочном отеле Ariston для отдыха после напряженного дня, проведенного в бутиках. |
| So I don't know, I just thought anyone who spent any amount of time in Lake Como, well, they'd probably know it. | Поэтому, не знаю, думаю любой, кто провел немного времени на озере Комо, очевидно, должен о нем знать. |
| The inspiration for the story was Tolstoy's reminiscences of his stay in Como, Italy, in 1838. | Источником вдохновения для повести были воспоминания Толстого о его пребывании в итальянском городе Комо в 1838 году. |
| I went to Lake Como to do a photo shoot. | А на Комо я летала на фотосессию. |
| As a singer, Martin copied the styles of Harry Mills (of the Mills Brothers), Bing Crosby, and Perry Como until he developed his own and could hold his own in duets with Sinatra and Crosby. | На сцене Мартин подражал имиджу Гарри Милза (из джаз-квартета The Mills Brothers), Бинга Кросби и Перри Комо, а с течением времени создал собственный стиль, появившийся в период работы с Фрэнком Синатрой. |
| Are you looking for a central location in Como? But you obviously want a great view across the lake as well. | Если Вы желаете остановиться в центре Комо с прекрасным видом на озеро - непременно приезжайте в отель Albergo Terminus. |
| This genus was based on a partial skeleton from Bone Cabin Quarry, north of Como Bluff. | Описание основывалось на неполном скелете из Bone Cabin Quarry, к северу от Como Bluff. |
| The fossils were recovered from Reed's Quarry 13 at Como Bluff, Wyoming. | Кости были найдены в 13 карьере Рида, в Como Bluff в штате Вайоминг. |
| Contact: TOMESANI Srl - Via Lario, 23 - 22063 Cantù (COMO) - ITALY - Tel. | Отправить сообщение: TOMESANI Srl - Via Lario, 23 - 22063 Cantù (COMO) - ITALY - Tel. |
| In early 2006 it was announced that Lopez would release her first Spanish album and her fifth studio album Como Ama una Mujer later that year and that she worked mostly with Colombian record producer Estéfano, Reyes and Anthony. | В начале 2006 года было объявлено, что Дженнифер Лопес выпустит свой первый испаноязычный и пятый студийный альбом Como Ama una Mujer позже в этом же году и что он был создан в сотрудничестве с колумбийским музыкальным продюсером Эстефано, Хулио Рейесом и Марком Энтони. |
| This led to Palmieri's signing with the Alegre Records label and with whom he had two best selling "hits" with "Como Bailan La Pachanga" and "La Pachanga Se Baila Así". | Палмьери перешёл на лейбл «Alegre Records», где, среди прочего, записал две песни собственного сочинения, быстро приобретшие широкую популярность: «Como bailan la pachanga» и «La pachanga se baila así». |