| She developed a vaccine against smallpox and tested it on herself and her family, and the introduction of vaccination in the Como area is attributed to her efforts. | Она разработала вакцину против оспы и испытала её на себе и своей семье, и введение вакцинации в Комо объясняется её усилиями. |
| Snuck off, rowed out onto Lake Como. | А потом сбежали на озеро Комо |
| Benedetto Odescalchi was born at Como on 16 May 1611, the son of a Como nobleman, Livio Odescalchi, and Paola Castelli Giovanelli from Gandino. | Бенедетто Одескальки родился 16 мая 1611 года в Комо и был сыном дворянина Ливио Одескальки и Паолы Кастелли Джованелли из Гандино. |
| I called K-Earth 101, I told them Matthew Albie wants to hear some Perry Como. | Я позвонила на радио и попросила поставить Пррри Комо специально для Мэтью Альби. |
| Because although the Ulivo Residence is made up of independent and self-sufficient apartments, it has the unique priviliege of sharing both grounds and facilities with one of the most elegant and luxurious holiday complexes of the Como area: the Grand Hotel Villa Serbelloni. | Потому что, резиденция Residence l'Ulivo, с одной стороны, имеет структуру комплекса автономных и независимых апартаментов, с другой стороны, имеет уникальную привелегию разделять пространства и благоприятные условия с одним из самых элегантных и роскошных гостиничных комплексов зоны озера Комо: отеля Grand Hotel Villa Serbelloni. |
| The ceremony took place in Lake Como, Italy, and was presided over by her close friend Bryan Cranston. | Церемония состоялась на озере Комо, Италия, и под председательством её близкого друга - актёра Брайана Крэнстона. |
| He was born in Como, and moved to Milan with his family in 1948. | Родился в Комо и переехал в Милан вместе со своей семьей в 1948 году. |
| Mr. Cenci Como, Environmental Center for Administration and Technology | Г-н Ченчи Комо, Экологический центр по вопросам администрации и технологии |
| He then transferred to Vicenza (Serie B), and in November 1993 left for Como. | Затем он перешёл в «Виченцу» (Серия В), а в ноябре 1993 года стал игроком «Комо». |
| Hotel Engadina is 400 metres from Como Train Station and just 10 minutes' walk from the historic centre. | Отель Metropole & Suisse расположился в Комо между швейцарской границей и Миланом. |
| Pergunte como pode chegar ao not get lost in a big city. | Pergunte como pode chegar ao потеряйтесь в большом городе. |
| Alfonso himself, however, was not pleased, saying "en Aragón había tantos reyes como ricoshombres." | Альфонсо, отозвался об этом, сказав, что «в Арагоне было столько же королей сколько и знати» (исп. "en Aragón había tantos reyes como ricoshombres"). |
| Contact: TOMESANI Srl - Via Lario, 23 - 22063 Cantù (COMO) - ITALY - Tel. | Отправить сообщение: TOMESANI Srl - Via Lario, 23 - 22063 Cantù (COMO) - ITALY - Tel. |
| "Qué Hiciste" (English: What Have You Done) is a song recorded by American singer Jennifer Lopez for her fifth studio album, Como Ama una Mujer (2007). | «Qué Hiciste» (с исп. - «Что ты наделал?») - песня американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес для её пятого студийного альбома Como Ama una Mujer (2007). |
| Fashion victims of the prestigious fashion streets of Milan like Corso Como will find comfortable and elegant accommodations at the 3-star Hotel Ariston perfect for relax after an intense shopping spree. | Поклонники моды, желающие осуществить шоппинг на престижных улицах моды в Милане, таких как Корсо Комо (Corso Como), могут остановиться в комфортабельном и элегантном 'трехзвездочном отеле Ariston для отдыха после напряженного дня, проведенного в бутиках. |