| I want them to see Perry Como. | Я хочу, чтобы они увидели Перри Комо. |
| Facing the most romantic lake in the world, Hotel Barchetta Excelsior welcomes you in the heart of Como. | Отель Barchetta Excelsior расположен на главной площади в сердце Комо, на берегу самого романтичного озера в мире. |
| The strain Relais & Restaurant is a high-level restaurant that enjoys a unique and enviable position: the panoramic view only on Lake Como and its splendid space outdoors is a few kilometers from Lecco, one of the most 'beautiful towns and characteristics of Lombardy. | Штамма Relais и ресторан высокого уровня, ресторан, который пользуется уникальный и завидное положение: панорамный вид только на озере Комо и его великолепные пространства на открытом воздухе это несколько километров от Лекко, один из самых красивых городах и характеристики Ломбардии. |
| International Forum on "Can Advanced Energy Systems Cope with Energy Demands of Asia, OECD-Pacific and CIS?", Como (Italy), 5-8 July 2000. | Международный форум по теме "Могут ли передовые энергетические системы удовлетворить энергетические потребности Азии, Тихоокеанского региона ОЭСР и СНГ?", Комо (Италия), 58 июля 2000 года; |
| AMT Gallery, Como, Italy 2006 Aidan Salakhova. | АМТ Gallery, Комо, Италия 2006 - «Айдан Салахова». |
| Just a week ago I saw your daughter at Lake Como! | Буквально неделю назад видела твою дочь на озере Комо! |
| Clarion Collection Hotel Griso Lecco is located between the Lake of Como and the mountains, conveniently close to city centre and its venues. | Clarion Collection Hotel Griso Lecco расположен между озером Комо и горами, недалеко от центра города и его заведений. |
| The song played when Tony visits Uncle Junior at the restaurant and tries to head off a war, but Junior threatens to take Christopher's business away is "Prisoner of Love" by Perry Como. | Песня, играющая, когда Тони навещает дядю Дужниора в ресторане и пытается предотвратить войну, но Джуниор угрожает отнять бизнес Кристофера - «Prisoner of Love» Перри Комо. |
| One of the survivors was taken heavily wounded to a Cephalonian lady's home by a taxi driver and survived the war to live in Lake Como. | Один из выживших был доставлен водителем такси тяжело раненным в кефалонийский дом, где пережил войну, и живёт сегодня в Комо. |
| The orchestra, the choir, The Perry Como Show, man? | Некоторые критики считают, что вы ударились в мейнстрим - оркестр, хор, прямо шоу Перри Комо... |
| In early 2007, Lopez released her first Spanish album, Como Ama una Mujer, which peaked at number ten on the US Billboard 200 and number one on the US Top Latin Albums chart. | В начале 2007 года Лопес выступила свой первый испаноязычный альбом Como Ama una Mujer, который занял десятое место в чарте Billboard 200 и первое - в Top Latin Album Chart. |
| "Qué Hiciste" (English: What Have You Done) is a song recorded by American singer Jennifer Lopez for her fifth studio album, Como Ama una Mujer (2007). | «Qué Hiciste» (с исп. - «Что ты наделал?») - песня американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес для её пятого студийного альбома Como Ama una Mujer (2007). |
| The company also has concept stores Trading Museum Comme des Garçons and 10 Corso Como Comme des Garçons in Tokyo, and stores in Kyoto, Osaka and Fukuoka. | Компания также имеет концептуальные магазины «Trading Museum Comme des Garçons» и «10 Corso Como Comme des Garçons» в Токио, бутики в Киото, Осаке и Фукуоке. |
| The Fresedo-Ray recordings are among the most memorable in the history of tango: "Vida Mia", "Como aquella princesa" ("Like that Princess"), "Isla de Capri" ("Isle of Capri"), among others. | Записи Фреседо-Рэй являются одними из самых запоминающихся в истории танго: «Vida Mia», «Como aquella princesa», «Isla de Capri» и другие. |
| Fashion victims of the prestigious fashion streets of Milan like Corso Como will find comfortable and elegant accommodations at the 3-star Hotel Ariston perfect for relax after an intense shopping spree. | Поклонники моды, желающие осуществить шоппинг на престижных улицах моды в Милане, таких как Корсо Комо (Corso Como), могут остановиться в комфортабельном и элегантном 'трехзвездочном отеле Ariston для отдыха после напряженного дня, проведенного в бутиках. |