| The accompanying music video was filmed by British director Sophie Muller in Lake Como, Italy. | Музыкальное видео было снято британским режиссером Софи Мюллер на озере Комо, Италия. |
| Bellagio is situated upon the cape of the land mass that divides Lake Como in two. | Белладжо находится на краю мыса, который делит озеро Комо на два рукава. |
| Stefani first gained inspiration for the style while shooting the music video for "Cool" in Lake Como, Italy. | Стефани впервые получила вдохновение для своего стиля во время съёмок видео на песню «Cool» на озеро Комо в Италии. |
| The biggest hit version of the song was recorded by Perry Como and released by RCA Victor in December 1957, becoming a hit early in 1958. | Самая успешная хит-версия песни была записана Перри Комо в 1957 году и стала хитом в начале 1958 года. |
| Hotel Engadina is 400 metres from Como Train Station and just 10 minutes' walk from the historic centre. | Отель Metropole & Suisse расположился в Комо между швейцарской границей и Миланом. |
| Barcelona, Lake Como, the Amalfi Coast and Paris. | Барселона, озеро Комо, побережье Амальфи и Париж. |
| They wanted Perry Como. | Они хотели Перри Комо. |
| Como recorded only once more, privately, for his well-known Christmas Concert in Ireland in 1994. | Комо исполнил песню единственный раз, в 1994 году, на своём известном Рождественском концерте в Ирландии. |
| As a singer, Martin copied the styles of Harry Mills (of the Mills Brothers), Bing Crosby, and Perry Como until he developed his own and could hold his own in duets with Sinatra and Crosby. | На сцене Мартин подражал имиджу Гарри Милза (из джаз-квартета The Mills Brothers), Бинга Кросби и Перри Комо, а с течением времени создал собственный стиль, появившийся в период работы с Фрэнком Синатрой. |
| Osborne first noted that contemporary art is 'post-conceptual in a public lecture delivered at the Fondazione Antonio Ratti, Villa Sucota in Como on July 9, 2010. | Осборн впервые отметил, что современное искусство является «пост-концептуальным» в публичной лекции, прочитанной на мероприятии организации Fondazione Antonio Ratti, в Комо 9 июля 2010 года. |
| Alfonso himself, however, was not pleased, saying "en Aragón había tantos reyes como ricoshombres." | Альфонсо, отозвался об этом, сказав, что «в Арагоне было столько же королей сколько и знати» (исп. "en Aragón había tantos reyes como ricoshombres"). |
| Contact: TOMESANI Srl - Via Lario, 23 - 22063 Cantù (COMO) - ITALY - Tel. | Отправить сообщение: TOMESANI Srl - Via Lario, 23 - 22063 Cantù (COMO) - ITALY - Tel. |
| In early 2007, Lopez released her first Spanish album, Como Ama una Mujer, which peaked at number ten on the US Billboard 200 and number one on the US Top Latin Albums chart. | В начале 2007 года Лопес выступила свой первый испаноязычный альбом Como Ama una Mujer, который занял десятое место в чарте Billboard 200 и первое - в Top Latin Album Chart. |
| On September 15, 1956, the season premiere of The Perry Como Show was broadcast from NBC's new color television studios at the New York Ziegfeld Theatre, making it one of the first weekly color TV shows. | 15 сентября 1956 года премьера сезона The Perry Como Show была передана от нового цветного телевидения студии «NBC» в недавно открывшемся в те годы нью-йоркском театре - Ziegfeld Theatre. |
| In early 2006 it was announced that Lopez would release her first Spanish album and her fifth studio album Como Ama una Mujer later that year and that she worked mostly with Colombian record producer Estéfano, Reyes and Anthony. | В начале 2006 года было объявлено, что Дженнифер Лопес выпустит свой первый испаноязычный и пятый студийный альбом Como Ama una Mujer позже в этом же году и что он был создан в сотрудничестве с колумбийским музыкальным продюсером Эстефано, Хулио Рейесом и Марком Энтони. |