Перевод commentator с английского на русский

• комментатор
• обозреватель

Комментатор (примеров 114)

His half-sister Anna Dmitrieva is a sports commentator.
Единоутробная сестра - спортивный комментатор Анна Дмитриева.

Jerzy Urban (born 1933): Polish journalist, commentator, writer and politician, editor-in-chief of the weekly Nie and owner of the company which owns it, Urma.
Klakson; 3 августа 1933, Лодзь, Польша) - польский журналист, комментатор, писатель и политический деятель, главный редактор еженедельника Nie и владелец компании Urma, которая его выпускает.

In 1976-1991 years - the reporter, commentator, Soviet Central Television, in particular, the program Vremya, the program Arena in the late 1980s - early 1990s (with Anna Dmitrieva), Chrono (about racing together Alexey Popov).
В 1976-1991 годах - корреспондент, комментатор центрального телевидения СССР, в частности, программы «Время», передачи «Арена» в конце 1980-х - начале 1990-х (вместе с Анной Дмитриевой), «Хроно» (об автогонках, вместе с Алексеем Поповым).

As the commentator Andrew Sullivan put it, "I saw the person I first saw... I saw the president I thought I knew."
Как выразился комментатор Эндрю Салливан: «Это был человек, которого я видел впервые... Это был президент, которого, как я думал, я знал».

Sofya Andreyevna Tartakova (Russian: Cóфbя AHдpéeBHa TapTakóBa; born June 17, 1989, Moscow) is a Russian radio and TV presenter, journalist and sports commentator of Match TV.
Со́фья Андре́евна Тартако́ва (17 июня 1989, Москва) - российская радио- и телеведущая, журналист и спортивный комментатор.

Обозреватель (примеров 13)

A commentator who signed his name simply as "S" provided the counterexample of (e - 1/ t) t {\displaystyle \textstyle (e^{-1/t})^{t}}, and this quieted the debate for some time.
Обозреватель, который подписал свое имя просто как «S», предоставил контрпример (e - 1/ t) t {\displaystyle \scriptstyle (e^{-1/t})^{t}}, и это немного успокоило дебаты.

Since 1994, the program began to leave a comment, "Details", which became a leading political commentator Nikolai Svanidze news.
С 1994 года стала выходить программа-комментарий «Подробности», ведущим которой стал политический обозреватель «Вестей» Николай Сванидзе.

William Frank Buckley Jr. (born William Francis Buckley; November 24, 1925 - February 27, 2008) was an American public intellectual and conservative author and commentator.
Уильям Фрэнк Бакли младший (англ. William Frank Buckley Jr., 24 ноября 1925 (1925-11-24) - 27 февраля 2008) - американский писатель и политический обозреватель, основатель правоконсервативного журнала National Review.

Since 1994 - a sports writer and commentator First Channel.
С 1994 по 2002 год - штатный спортивный обозреватель и комментатор «Первого канала».

Vladimir Yakovlevich Tsvetov (Russian: Bлaди́Mиp Я́koBлeBич ЦBéToB; July 11, 1933, Moscow - October 5, 1993, Tokyo) was an International observer, TV commentator, orientalist, japanist.
Влади́мир Я́ковлевич Цве́тов (11 июля 1933, Москва - 5 октября 1993, Токио, Япония) - международный обозреватель, телекомментатор, востоковед, японист.