Перевод commentator с английского на русский

• комментатор
• обозреватель

Комментатор (примеров 114)

The commentator, who led the coverage of boxing, football, figure skating.
Комментатор, который вёл репортажи по боксу, футболу, фигурному катанию.

I am a critic and commentator.
Я критик и комментатор.

Commentator: There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
Комментатор: Тот самый поворот на 90 градусов, о котором Вы говорите, который поднимает его.

When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. [Swiss Alps] [Strait of Gibraltar crossing] [English Channel crossing] Commentator One: There he goes.
Текст: Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор: Вот он идет.

Commentator (and former bodybuilder) Jesse "The Body" Ventura helped lift the bar at one point, but Bravo played the lift as a success and began billing himself as the "World's Strongest Man."
Комментатор (бывший бодибилдер) Джесси Вентура немного помог ему поднять гриф, но Браво посчитал жим успешным и стал считать себя «сильнейшим человеком мира».

Обозреватель (примеров 13)

Since 1986 through 1989 commentator on cinema issues consultant movie APN.
С 1986 по 1989 год - обозреватель по вопросам кинематографа, консультант по вопросам кино АПН.

Novelist and commentator Katherine Dunn wrote a column that criticized Holyfield's sportsmanship in the controversial bout and charged the news media with being biased against Tyson.
Писатель и обозреватель Кэтрин Данн написала статью с критикой Холифилда в спорном бою с Тайсоном и обвинила СМИ в предвзятости против Тайсона.

In a race with enough star power to fuel a dozen state's attorney battles, legal commentator Frank Prady faced attorney and wife of the governor, Alicia Florrick.
В предвыборной гонке, запала которой хватило бы на десяток сражений за прокуратуру, юридический обозреватель Фрэнк Прэди противостоял юристу и жене губернатора Алисии Флоррик.

In contrast, political commentator Daniel Pipes, sees Saudi gender apartheid as tempered by other practices, such as allowing women to attend school and work.
Напротив, политический обозреватель Даниэль Пайпс, видит, что несмотря на гендерную сегрегацию, женщины имеют возможность посещать школу или работу.

Television commentator Arina Borodina noted that the authors have done "colossal archival work" and that the film depicts "a large, colorful, powerful, courageous life."
Телевизионный обозреватель Арина Бородина отметила, что авторы фильма провели «колоссальн работ с архивом, на экране большая, яркая, мощная, смелая жизнь».