Перевод commentator с английского на русский

• комментатор
• обозреватель

Комментатор (примеров 114)

I'm your host Bob Hylox, and with me is my sidekick and color commentator, Cleaver Williams.
Я ваш ведущий Боб Хилокс, и со мной мой закадычный друг цветной комментатор, Колун Уильямс.

Jerzy Urban (born 1933): Polish journalist, commentator, writer and politician, editor-in-chief of the weekly Nie and owner of the company which owns it, Urma.
Klakson; 3 августа 1933, Лодзь, Польша) - польский журналист, комментатор, писатель и политический деятель, главный редактор еженедельника Nie и владелец компании Urma, которая его выпускает.

On 9 May 2017, commentator for VRT Peter Van de Veire confirmed that Belgium would participate in the 2018 Eurovision Song Contest and that the Belgian entry would be internally selected.
9 мая 2017 года комментатор VRT Питер Ван де Вир подтвердил, что Бельгия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2018» и выберет своего представителя внутренним отбором.

Barbara Slater, who had been a British gymnast in Montreal and was a TV commentator in 1980, described Davydova's floor exercise as the "performance of the Olympics."
Барбара Слетер, британская гимнастка в Монреале и телевизионный комментатор в 1980 г., описала вольные упражнения Давыдовой как «заявку на Олимпиаду».

When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. [Swiss Alps] [Strait of Gibraltar crossing] [English Channel crossing] Commentator One: There he goes.
Текст: Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор: Вот он идет.

Обозреватель (примеров 13)

Novelist and commentator Katherine Dunn wrote a column that criticized Holyfield's sportsmanship in the controversial bout and charged the news media with being biased against Tyson.
Писатель и обозреватель Кэтрин Данн написала статью с критикой Холифилда в спорном бою с Тайсоном и обвинила СМИ в предвзятости против Тайсона.

From 1966 to 1989 he worked on Borovsky on Radio Yunost, and later worked with the Radio Rossii (first as political commentator, and then - as a sport).
С 1966 по 1989 год Боровский работал на радиостанции «Юность», позже сотрудничал с «Радио России» (сначала как политический обозреватель, а затем - как спортивный).

In contrast, political commentator Daniel Pipes, sees Saudi gender apartheid as tempered by other practices, such as allowing women to attend school and work.
Напротив, политический обозреватель Даниэль Пайпс, видит, что несмотря на гендерную сегрегацию, женщины имеют возможность посещать школу или работу.

Television commentator Arina Borodina noted that the authors have done "colossal archival work" and that the film depicts "a large, colorful, powerful, courageous life."
Телевизионный обозреватель Арина Бородина отметила, что авторы фильма провели «колоссальн работ с архивом, на экране большая, яркая, мощная, смелая жизнь».

Since 1994 - a sports writer and commentator First Channel.
С 1994 по 2002 год - штатный спортивный обозреватель и комментатор «Первого канала».