Перевод collie с английского на русский

• колли
• овчарка
• шотландская овчарка
• Collie and

Колли (примеров 39)

I hitched a ride with a tractor salesman and a gorgeous collie dog.
Меня подвёз продавец тракторов и красавица колли.

This is a picture of the frame guy posing in front of a blue screen with a collie.
Это фото рамочного парня позирующего с колли на фоне синего экрана.

No, if you wants a dog that fetches, you get a collie, you get a sprinter-spaniel.
Нет, но чтобы за мячом бегал - заведи колли или спринтер-спаниэля.

Howard Peck, an animal trainer, brought the eight-month-old collie to Hollywood animal trainer Rudd Weatherwax in order to break the animal of uncontrolled barking and a habit of chasing motorcycles.
Дрессировщик Говард Пек принёс восьмимесячного колли в Голливуд к дрессировщику Радду Уэзервоксу, чтобы отучить животное от неконтролируемого лая и привычки гоняться за мотоциклами.

In 1895, Bruce joined Albert F. Mummery and Collie in their attempt on Nanga Parbat, but he had to leave early because his army leave was up.
1895 году Брюс вместе с Альбертом Маммери и Колли (англ. Collie) предпринял попытку восхождения на Нангапарбат, но не успел это сделать, так как его армейский отпуск заканчивался, и нужно было уезжать.

Овчарка (примеров 1)

Collie and (примеров 9)

In the aftermath of the success of 1995's Mellon Collie and the Infinite Sadness, Corgan said she began an "apparent slow descent into insanity and/or drugs (take your pick)."
После успеха альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness в 1995 году Корган говорил, что Д'арси начала опускаться «всё ниже и ниже к полному безумию и/или наркотикам (решайте сами)».

The group built its audience with extensive touring and their 1995 follow-up, the double album Mellon Collie and the Infinite Sadness, debuted at number one on the Billboard 200 album chart.
Коллектив сформировал свою аудиторию благодаря активным гастролям, а также двойному альбому 1995 года под названием Mellon Collie and the Infinite Sadness, который поднялся на первую строчку чарта Billboard 200.

Mellon Collie and the Infinite Sadness earned The Smashing Pumpkins nominations in seven categories at the 1997 Grammy Awards, the second-highest number of nominations that year.
В 1997 году Mellon Collie and the Infinite Sadness получил семь номинаций на премию «Грэмми» (второе место по этому показателю на церемонии 1997 года).

DeRogatis contended that while Mellon Collie and the Infinite Sadness "may even match The Wall in its sonic accomplishments", Corgan's lyrics lacked in comparison.
Дерогатис делал вывод, что если в звуковом отношении Mellon Collie and the Infinite Sadness, возможно, не уступит The Wall, стихи Коргана в этом сравнении проигрывают.

Praised by Time as "the group's most ambitious and accomplished work yet", Mellon Collie debuted at number one on the Billboard 200 in October 1995.
Расхваленный журналомTime как «самая амбициозная и совершенная работа группы когда-либо», альбом Mellon Collie and the Infinite Sadness дебютировал под номером один в чарте Billboard 200 в октябре 1995 года.