Коллективизация (примеров 17)
-
When people see as the village sees that you can be in charge of your life, your land, when collectivisation becomes a reality, it'll be possible for people in Germany, Italy, to follow our example.
Когда люди увидят и деревня увидит, что смогут взять власть над своей жизнью, своей землей, когда коллективизация станет реальностью, то возможно, что в таких странах, как Германия и Италия, бедные начнут понимать, что надо менять что-то.
-
In the communist period, collectivization and industrialization destroyed the traditional lifestyle of the Tatars too.
В коммунистический период коллективизация и индустриализация окончательно разрушили традиционный образ жизни крымских татар.
-
Collectivization of livestock, introduction of agriculture, and the extension of fixed abodes were all carried out without perceptible popular opposition.
Коллективизация животноводства и внедрение сельского хозяйства были проведены без заметного оппозиционного движения.
-
In Ukraine collectivization had specific goals and outcomes.
На Украине коллективизация имела свои специфические цели и результаты.
-
Collectivization and "socialist construction in the area of national culture development" was then carried out.
Тогда же была проведена коллективизация и «социалистическое строительство в области развития национальной культуры».